EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-ND 3.0

Anita Auer. 2009. The Subjunctive in the Age of Prescriptivism. English and German Developments during the Eighteenth Century (Palgrave Studies in Language History and Language Change)

Anja Voeste

Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft · 2012

DOI: 10.1515/zrs-2012-0002 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft, 2012. Verfasst von Anja Voeste. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 3.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Anita Auer widmet sich in ihrer Studie dem Gebrauch des synthetischen Konjunktivs im Englischen und Deutschen sowie seiner Einbettung in den metasprachlichen Diskurs der Grammatikschreibung des 18. Jahrhunderts. Die Publikation ist aus ihrer Dissertationsschrift von 2005 hervorgegangen, die von Sylvia Adamson (Sheffield) und Martin Durrell (Manchester) betreut wurde. Auers Ziel ist es, den Rückgang der synthetischen Modusformen und ihren Ersatz durch Indikativ und analytische Konstruktionen in beiden Sprachen zu dokumentieren und die möglichen soziolinguistischen Hintergründe auszuleuchten. Betrachtet werden dabei zwei im Grundsatz sehr unterschiedliche Ausschnitte aus Standardisierungsprozessen. Mit dem synthetischen Konjunktiv wählt Auer für ihre Untersuchung eine grammatische Form, deren Verwendung in England bereits langfristig rückläufig war, noch bevor die Sprachlehren das Thema aufgriffen. Eine mögliche Einflussnahme der Grammatiker des 18. Jahrhunderts kann somit nicht als Auslöser, sondern nur als positiver oder negativer Verstärker des Langzeittrends in Frage kommen. Anders im deutschen Fallbeispiel: Hier sieht Auer die Grammatikschreibung des 18. Jahrhunderts als wesentlichen auslösenden Impulsgeber der Standardisierung an, was a fortiori für das österreichische Deutsch im Zeitalter Maria Theresias gelten kann, das daher in der Studie besondere Berücksichtigung findet. Auer gründet ihre Gebrauchsanalysen auf die historischen Korpora ARCHER (hier: britisches Englisch, verschiedene Textsorten, 1700-1900) und GerManC (deutsche Zeitungen, 1650-1800), die sie um eigene Korpora englischer Gedichte (1683-1796) und österreichischer Predigten, Wochenschriften, Berichte und Zeitungen (1710-1799) ergänzt. Für das Englische

Zitieren

APA

Voeste, A. (2012). Anita Auer. 2009. The Subjunctive in the Age of Prescriptivism. English and German Developments during the Eighteenth Century (Palgrave Studies in Language History and Language Change). Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft. https://doi.org/10.1515/zrs-2012-0002

Vancouver

Voeste A. Anita Auer. 2009. The Subjunctive in the Age of Prescriptivism. English and German Developments during the Eighteenth Century (Palgrave Studies in Language History and Language Change). Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft. 2012. doi:10.1515/zrs-2012-0002

BibTeX
@article{Voeste2012,
  author = {Voeste, Anja},
  title = {Anita Auer. 2009. The Subjunctive in the Age of Prescriptivism. English and German Developments during the Eighteenth Century (Palgrave Studies in Language History and Language Change)},
  journal = {Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft},
  year = {2012},
  doi = {10.1515/zrs-2012-0002}
}
Kostenlos starten →