CHRISTINA ROSSETTI DEUTSCH. - PRAXISORIENTIERTE ÜBERLEGUNGEN .AN ''YOUTH GONE ... " UND VOR ALLEM SONG ("WHEN I AM DEAD ... ")
Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik · 2005
DOI: 10.1515/zaa-2005-0206 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, 2005.
Abstract (Originalsprache)
Hinrich Hudde reports on his own experience as a translator of poetry, mainly referring to Christina Rossetti. The author explains the factors relevant for the evaluation of different options in the translation process and presents a detailed analysis of the choices made by other translators. He also comments on the importance of different factors relevant to the background of the translator, where he assigns a relatively insignificant role to translation theory.
Zitieren
APA
(2005). CHRISTINA ROSSETTI DEUTSCH. - PRAXISORIENTIERTE ÜBERLEGUNGEN .AN ''YOUTH GONE ... " UND VOR ALLEM SONG ("WHEN I AM DEAD ... "). Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik. https://doi.org/10.1515/zaa-2005-0206
Vancouver
CHRISTINA ROSSETTI DEUTSCH. - PRAXISORIENTIERTE ÜBERLEGUNGEN .AN ''YOUTH GONE ... " UND VOR ALLEM SONG ("WHEN I AM DEAD ... "). Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik. 2005. doi:10.1515/zaa-2005-0206
BibTeX
@article{euvimed2005,
title = {CHRISTINA ROSSETTI DEUTSCH. - PRAXISORIENTIERTE ÜBERLEGUNGEN .AN ''YOUTH GONE ... " UND VOR ALLEM SONG ("WHEN I AM DEAD ... ")},
journal = {Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik},
year = {2005},
doi = {10.1515/zaa-2005-0206}
}
EUVIMED