TRANSLATION PRACTICE AND TRANSLATION THEORY-A ONE-SIDED AFFAIR? CONSIDERATIONS ABOUT THE UTILITY OF LINGUISTICS FOR TRANSLATION
Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik · 2005
DOI: 10.1515/zaa-2005-0204 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, 2005. Verfasst von Katrin Gotz.
Abstract (Originalsprache)
This article reflects on the nature of the relationship between translation practice and translation theory and comes to the conclusion that translation theory often does not seem to play a major role in the practical process of translation. The article goes on to argue that linguistic analysis of the source text can help to determine and to understand different levels of meaning, both of which processes are considered to be crucial for the task of translating a text.
Zitieren
APA
Gotz, K. (2005). TRANSLATION PRACTICE AND TRANSLATION THEORY-A ONE-SIDED AFFAIR? CONSIDERATIONS ABOUT THE UTILITY OF LINGUISTICS FOR TRANSLATION. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik. https://doi.org/10.1515/zaa-2005-0204
Vancouver
Gotz K. TRANSLATION PRACTICE AND TRANSLATION THEORY-A ONE-SIDED AFFAIR? CONSIDERATIONS ABOUT THE UTILITY OF LINGUISTICS FOR TRANSLATION. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik. 2005. doi:10.1515/zaa-2005-0204
BibTeX
@article{Gotz2005,
author = {Gotz, Katrin},
title = {TRANSLATION PRACTICE AND TRANSLATION THEORY-A ONE-SIDED AFFAIR? CONSIDERATIONS ABOUT THE UTILITY OF LINGUISTICS FOR TRANSLATION},
journal = {Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik},
year = {2005},
doi = {10.1515/zaa-2005-0204}
}
EUVIMED