EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Conversations about code-switching: contrasting ideologies of purity and authenticity in Basque bilinguals’ reactions to bilingual speech

Hanna Lantto

Multilingua · 01.01.2016 · 35 (2)

DOI: 10.1515/multi-2015-0040 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Multilingua, erschienen am 01.01.2016. Verfasst von Hanna Lantto. Die Arbeit wurde bisher 12-mal zitiert (Crossref) und nennt 10 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This study examines the manifestations of purity and authenticity in 47 Basque bilinguals’ reactions to code-switching. The respondents listened to two speech extracts with code-switching, filled in a short questionnaire and talked about the extracts in small groups. These conversations were then recorded. The respondents’ beliefs can be characterized as considerably ambiguous. They see code-switching as an undesirable form of speech and as a threat to Basque. However, they admit using it in informal contexts. Although the respondents prefer the “pure” form of Basque without code-switching, and some of them favor translation as an alternative strategy, purity is not considered authentic or even possible in situations such as peer-group interactions. Furthermore, code-switching is interpreted differently according to the linguistic background of the speaker: if the speaker is considered a native speaker of Basque, code-switching is seen as natural, whereas in the speech of a non-native speaker it is considered to reflect a lack of competence in Basque.

Zitieren

APA

Lantto, H. (2016). Conversations about code-switching: contrasting ideologies of purity and authenticity in Basque bilinguals’ reactions to bilingual speech. Multilingua, 35(2). https://doi.org/10.1515/multi-2015-0040

Vancouver

Lantto H. Conversations about code-switching: contrasting ideologies of purity and authenticity in Basque bilinguals’ reactions to bilingual speech. Multilingua. 2016;35(2). doi:10.1515/multi-2015-0040

BibTeX
@article{Lantto2016,
  author = {Lantto, Hanna},
  title = {Conversations about code-switching: contrasting ideologies of purity and authenticity in Basque bilinguals’ reactions to bilingual speech},
  journal = {Multilingua},
  year = {2016},
  volume = {35},
  number = {2},
  doi = {10.1515/multi-2015-0040}
}
Kostenlos starten →