Semantic representation of speech and signing in codas and interpreters: Behavioral patterns of interaction
Journal Multimodal Communication · 2012
DOI: 10.1515/mc-2012-0008 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal Multimodal Communication, 2012. Verfasst von Swantje Zachau und 6 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref) und nennt 4 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Lexical representation of natural signed language in interrelation to speech was explored by analyzing hearing signers’ and non-signers’ behavioral response patterns to a within- and across-language semantic decision task. Native hearing signers, non-native sign language interpreters and sign-naïve controls had to decide whether two lexical items (speech-speech or speech-sign) were antonymic or not. Aim of this study was to examine whether sign language and speech are interacting with each other on the semantic level. Response patterns indicate semantic effects on within-language conditions in all three groups, whereas clear semantically motivated responses to cross-language conditions were only apparent in the two signing groups, though with different functional distribution. Our data demonstrate how tightly signing and speech can be interconnected at the semantic level. This linkage is at least partly learned and connected with language usage.
Zitieren
APA
Zachau, S., Leppänen, P. H., Ervast, L., Heinänen, K., Suominen, K., Lehtihalmes, M., & Korpilahti, P. (2012). Semantic representation of speech and signing in codas and interpreters: Behavioral patterns of interaction. Journal Multimodal Communication. https://doi.org/10.1515/mc-2012-0008
Vancouver
Zachau S, Leppänen PH, Ervast L, Heinänen K, Suominen K, Lehtihalmes M, et al. Semantic representation of speech and signing in codas and interpreters: Behavioral patterns of interaction. Journal Multimodal Communication. 2012. doi:10.1515/mc-2012-0008
BibTeX
@article{Zachau2012,
author = {Zachau, Swantje and Leppänen, Paavo H.T. and Ervast, Leena and Heinänen, Kaisu and Suominen, Kalervo and Lehtihalmes, Matti and Korpilahti, Pirjo},
title = {Semantic representation of speech and signing in codas and interpreters: Behavioral patterns of interaction},
journal = {Journal Multimodal Communication},
year = {2012},
doi = {10.1515/mc-2012-0008}
}
EUVIMED