AI-generated, L2 learner, and native German writing: a comparative analysis of linguistic complexity
Glottotheory · 02.12.2025 · 16 (2) · 127-148
DOI: 10.1515/glot-2025-2011 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Glottotheory, online erschienen am 31.10.2025. Verfasst von Shengzhou Sun und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 3-mal zitiert (Crossref) und nennt 48 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
The development of generative AI presents both opportunities and challenges for language teaching. Understanding the linguistic features of AI-generated texts is essential, as it supports users in engaging with AI critically and appropriately for writing tasks. While existing studies have predominantly focused on English writing, the present study examines German argumentative essays produced by ChatGPT, DeepSeek, L1 speakers, and L2 learners, with a focus on linguistic complexity. The results reveal that AI-generated essays generally exhibit higher linguistic complexity. Specifically, DeepSeek essays demonstrate greater lexical complexity, whereas ChatGPT essays are characterized by more complex syntax. In comparison to human-authored essays, AI-generated essays tend to be more formal, marked by frequent nominalizations and a more extensive use of conjunctions. The findings are further interpreted in light of prior research and the underlying mechanisms of generative AI. Based on these results, pedagogical implications for foreign language writing instruction are proposed.
Zitieren
APA
Sun, S., & Li, Y. (2025). AI-generated, L2 learner, and native German writing: a comparative analysis of linguistic complexity. Glottotheory, 16(2), 127-148. https://doi.org/10.1515/glot-2025-2011
Vancouver
Sun S, Li Y. AI-generated, L2 learner, and native German writing: a comparative analysis of linguistic complexity. Glottotheory. 2025;16(2):127-148. doi:10.1515/glot-2025-2011
BibTeX
@article{Sun2025,
author = {Sun, Shengzhou and Li, Yuan},
title = {AI-generated, L2 learner, and native German writing: a comparative analysis of linguistic complexity},
journal = {Glottotheory},
year = {2025},
volume = {16},
number = {2},
pages = {127--148},
doi = {10.1515/glot-2025-2011}
}
EUVIMED