EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Culturally Responsive AI Literacy: Valuing Students’ Repertoires in AI-Mediated Writing

Alona Kladieva

Digital Studies in Language and Literature · 08.07.2026 · 3 (2) · 367-396

DOI: 10.1515/dsll-2026-0010 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Digital Studies in Language and Literature, online erschienen am 07.07.2026. Verfasst von Alona Kladieva. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref) und nennt 55 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Culturally responsive pedagogies (CRP) position learners’ cultural and linguistic identities as assets for learning and as resources for challenging dominant academic norms. In multilingual classrooms, however, these principles increasingly conflict with the use of artificial intelligence (AI)-generated writing tools, which tend to produce grammatically polished, stylistically neutral texts aligned with Western academic conventions. This convergence risks narrowing rhetorical diversity and weakening students’ intentional language decisions, particularly for multilingual writers whose meaning-making depends on translanguaging and culturally situated rhetorical practices. AI tools often “correct” idioms, evaluative stances, or discourse structures that are culturally embedded, replacing them with standardized academic English. Despite the rapid adoption of AI in education, limited research examines how multilingual writing instructors integrate CRP with AI literacy. In particular, there is a gap in pedagogical approaches that both engage AI critically and sustain linguistic and rhetorical diversity. To address this need, this paper proposes the culturally responsive AI literacy (CRAIL) Framework, which integrates CRP with inclusive, critical AI literacy. CRAIL foregrounds how AI systems reflect specific worldviews, reproduce linguistic hierarchies, and embed cultural assumptions, challenging the notion of AI as neutral or universal. Rather than offering prescriptive rules, CRAIL emphasizes critical participation and design. Classroom practices include analyzing dataset bias, interrogating English dominance in AI tools, and producing writing that draws on students’ community languages and narratives. CRAIL supports flexible, context-sensitive pedagogy and informs teacher education, curriculum design, and professional development in AI-mediated learning environments.

Zitieren

APA

Kladieva, A. (2026). Culturally Responsive AI Literacy: Valuing Students’ Repertoires in AI-Mediated Writing. Digital Studies in Language and Literature, 3(2), 367-396. https://doi.org/10.1515/dsll-2026-0010

Vancouver

Kladieva A. Culturally Responsive AI Literacy: Valuing Students’ Repertoires in AI-Mediated Writing. Digital Studies in Language and Literature. 2026;3(2):367-396. doi:10.1515/dsll-2026-0010

BibTeX
@article{Kladieva2026,
  author = {Kladieva, Alona},
  title = {Culturally Responsive AI Literacy: Valuing Students’ Repertoires in AI-Mediated Writing},
  journal = {Digital Studies in Language and Literature},
  year = {2026},
  volume = {3},
  number = {2},
  pages = {367--396},
  doi = {10.1515/dsll-2026-0010}
}
Kostenlos starten →