Validity in Intercultural Interpretation of Romanticism: A Case Study of Qu Yuan’s Lisao
Cowrie: Comparative and World Literature · 2025
DOI: 10.1515/cwl-2024-2015 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Cowrie: Comparative and World Literature, 2025. Verfasst von Qingben Li und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 23 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Whether Western theories can be employed to interpret Chinese literary texts and whether such interpretation is valid are two different propositions. Starting from an analysis of the relationship between Qu Yuan’s Lisao and Romanticism, in this paper, the thesis that “Qu Yuan is a Romantic” is thought to be a pseudo-proposition owing to its over-interpretation on Qu Yuan and his works, resulting in its invalidity. In order to achieve effective elucidation, it is necessary to change the statement from “Qu Yuan is a Romanticist” to “Qu Yuan and Romanticism” on the ground that we can neither deny the interpretability of Chinese texts via Western theory nor assert that “Qu Yuan is a Romanticist.”
Zitieren
APA
Li, Q., & Duo, D. (2025). Validity in Intercultural Interpretation of Romanticism: A Case Study of Qu Yuan’s Lisao. Cowrie: Comparative and World Literature. https://doi.org/10.1515/cwl-2024-2015
Vancouver
Li Q, Duo D. Validity in Intercultural Interpretation of Romanticism: A Case Study of Qu Yuan’s Lisao. Cowrie: Comparative and World Literature. 2025. doi:10.1515/cwl-2024-2015
BibTeX
@article{Li2025,
author = {Li, Qingben and Duo, Duo},
title = {Validity in Intercultural Interpretation of Romanticism: A Case Study of Qu Yuan’s Lisao},
journal = {Cowrie: Comparative and World Literature},
year = {2025},
doi = {10.1515/cwl-2024-2015}
}
EUVIMED