A Journey of Transition: The Formation, Deconstruction, and Reshaping of Du Fu’s Image in the Anglophone World
Cowrie: Comparative and World Literature · 2025
DOI: 10.1515/cwl-2024-2013 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Cowrie: Comparative and World Literature, 2025. Verfasst von Hua Zhao. Die Arbeit nennt 29 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
The portrayal of Du Fu in the English-speaking world has evolved from biographical studies to literary research since the 1920s. Over the past century, experts’ evaluations of Du Fu have shifted from simple commendation or criticism to a more complex and nuanced understanding of him as a flesh-and-blood figure. The relationship between Du Fu’s image and his poetry has undergone transformations from “poetry as the man” to “separation of poet and poetry” and finally to “unity of poet and poetry.” In terms of research methodology, it has evolved from adhering to the traditional poetics of “mutual verification between poetry and history” to interpreting the construction of Du Fu’s image from the perspective of New Historicism. Research-wise, there has been a shift from emphasizing definiteness to embracing indeterminacy. These developments which are largely overlooked by the existing scholarship on the topic have accompanied the entire process of the formation, deconstruction, and reconstruction of Du Fu’s image in the English-speaking world. The scholars and translators have not only continually updated the understanding of Du Fu’s image but have also resonated with domestic studies of Du Fu, providing a diverse methodological reference for the construction of Du Fu’s poetics. Furthermore, they have significantly promoted the dissemination of Du Fu and his poetry in the English-speaking world.
Zitieren
APA
Zhao, H. (2025). A Journey of Transition: The Formation, Deconstruction, and Reshaping of Du Fu’s Image in the Anglophone World. Cowrie: Comparative and World Literature. https://doi.org/10.1515/cwl-2024-2013
Vancouver
Zhao H. A Journey of Transition: The Formation, Deconstruction, and Reshaping of Du Fu’s Image in the Anglophone World. Cowrie: Comparative and World Literature. 2025. doi:10.1515/cwl-2024-2013
BibTeX
@article{Zhao2025,
author = {Zhao, Hua},
title = {A Journey of Transition: The Formation, Deconstruction, and Reshaping of Du Fu’s Image in the Anglophone World},
journal = {Cowrie: Comparative and World Literature},
year = {2025},
doi = {10.1515/cwl-2024-2013}
}
EUVIMED