A Bridge to Farr, or a Bridge Too Far? Gedankenexperiments on the »Nowruzisation« of the Rhenish Rosh Hashanah
Aschkenas · 19.11.2026 · 36 (2) · 421-455
DOI: 10.1515/asch-2026-3003 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Aschkenas, online erschienen am 20.11.2026. Verfasst von Aton M. Holzer.
Abstract (Originalsprache)
This study interrogates the influence of the Zoroastrian New Year festival, Nowruz, on Jewish New Year customs, particularly within Ashkenazic communities. Building on Esther Shkalim’s research on Mizrahi Passover and Mimouna traditions, it identifies striking parallels between Nowruz and Rosh Hashanah rituals: symbolic ceremonial tables, consumption of sweets, vigilance against sleep (»sleepy luck«), reciprocal visits, and water-pilgrimages like Tashlikh. Despite Ashkenazic Jewry’s geographic distance from Persian influence, these elements appear rooted in Sasanian-era Persian culture. The article surveys historical junctures for cultural exchange, from Achaemenid to early Islamic periods, spotlighting the pivotal role of the Last Great War of Antiquity (7th century CE). Here, Jewish refugees fleeing Byzantine reprisals possibly transmitted these customs northward into Europe. Rosh Hashanah liturgical poetry from this era by Rabbi Eleazar ha-Kalir embeds anti-Sasanian polemics, recasting Jewish hopes onto God amid Sasanian disappointment. This synthesis underscores the complex intercultural dynamics shaping Ashkenazic Rosh Hashanah customs.
Zitieren
APA
Holzer, A. M. (2026). A Bridge to Farr, or a Bridge Too Far? Gedankenexperiments on the »Nowruzisation« of the Rhenish Rosh Hashanah. Aschkenas, 36(2), 421-455. https://doi.org/10.1515/asch-2026-3003
Vancouver
Holzer AM. A Bridge to Farr, or a Bridge Too Far? Gedankenexperiments on the »Nowruzisation« of the Rhenish Rosh Hashanah. Aschkenas. 2026;36(2):421-455. doi:10.1515/asch-2026-3003
BibTeX
@article{Holzer2026,
author = {Holzer, Aton M.},
title = {A Bridge to Farr, or a Bridge Too Far? Gedankenexperiments on the »Nowruzisation« of the Rhenish Rosh Hashanah},
journal = {Aschkenas},
year = {2026},
volume = {36},
number = {2},
pages = {421--455},
doi = {10.1515/asch-2026-3003}
}
EUVIMED