Transitions de l’hôpital vers les soins à domicile pour les enfants présentant des problèmes médicaux complexes
Canadian Medical Association Journal · 16.11.2026 · 198 (40) · E1543-E1544
DOI: 10.1503/cmaj.260404-f ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Canadian Medical Association Journal, online erschienen am 15.11.2026. Verfasst von Elena Mitevska und 2 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Faculté de médecine et de dentisterie, Département de pédiatrie, University of Alberta, Edmonton, Alb.
Abstract (Originalsprache)
Le congé doit être planifié tôt et réévalué régulièrementPour les enfants ayant des problèmes médicaux complexes, en particulier ceux et celles qui dépendent de technologies médicales, le congé est un processus de longue haleine.Les familles indiquent se sentir davantage soutenues lorsque la planification du congé commence tôt et est envisagée comme un objectif commun, plutôt que comme un événement soudain 1 .Des discussions en amont sur les conditions nécessaires à la sécurité de l'enfant dans le cadre du transfert à la maison, notamment en ce qui a trait à la préparation des personnes proches aidantes et à la réalité des soins à domicile, peuvent influencer les décisions cliniques.Revoir le plan pendant l'hospitalisation permet de réduire les lacunes de dernière minute et renforce l'importance de la continuité entre l'hôpital et le milieu communautaire. Les réalités entourant le recours à des technologies médicales essentielles nécessitent une planificationPour les enfants qui ont quitté l'hôpital et doivent utiliser des dispositifs tels que des sondes d'alimentation ou des tubes après avoir subi une trachéotomie, une planification intégrée est nécessaire afin de prendre en compte l'interaction entre les dispositifs, les médicaments et la surveillance dans la vie quotidienne 2 .La planification doit tenir compte de nombreuses éventualités (défaillance du matériel, retards d'approvisionnement, aggravation de l'état clinique et difficultés liées aux soins à domicile) et prévoir des plans d'urgence, la prise en charge des symptômes ainsi que les situations dans lesquelles les familles doivent solliciter des soins d'urgence 3 .
Autor:innen und Institutionen
- Faculté de médecine et de dentisterie, Département de pédiatrie, University of Alberta, Edmonton, Alb.
- Faculté de médecine et de dentisterie, Département de pédiatrie, University of Alberta, Edmonton, Alb. vdo@ualberta.ca.
Zitieren
APA
Mitevska, E., Luyimbazi, E., & Do, V. (2026). Transitions de l’hôpital vers les soins à domicile pour les enfants présentant des problèmes médicaux complexes. Canadian Medical Association Journal, 198(40), E1543-E1544. https://doi.org/10.1503/cmaj.260404-f
Vancouver
Mitevska E, Luyimbazi E, Do V. Transitions de l’hôpital vers les soins à domicile pour les enfants présentant des problèmes médicaux complexes. Canadian Medical Association Journal. 2026;198(40):E1543-E1544. doi:10.1503/cmaj.260404-f
BibTeX
@article{Mitevska2026,
author = {Mitevska, Elena and Luyimbazi, Emma and Do, Victor},
title = {Transitions de l’hôpital vers les soins à domicile pour les enfants présentant des problèmes médicaux complexes},
journal = {Canadian Medical Association Journal},
year = {2026},
volume = {198},
number = {40},
pages = {E1543--E1544},
doi = {10.1503/cmaj.260404-f}
}
EUVIMED