Nahçıvan ağızlarında bazı ortak Türkçe akrabalık kelimeleri hakkında
Türkoloji Dergisi · 2018
DOI: 10.1501/trkol_0000000301 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Türkoloji Dergisi, 2018. Verfasst von ALİYEVA Nuray.
Abstract (Originalsprache)
Makalede Nahcivan agizlarinda kullanilan akrabalik kelimeleri arastirilmistir. Arastirma gosteriyor ki, Nahcivan agizlari bu tur kelimeler acisindan zengindir ve Azerbaycan yazi dilinde bulunmayan bazi akrabalikla ilgili kelimeler (guvəy, dadas, guba, dədə) bu agizlarin soz varliginda muhafaza edilerek gunumuze ulasmistir. Bu kelimeler cok eski olmakla birlikte Turk dillerinin tarihinin, eskiden gunumuze gecirdigi evriminin ve birbirleri ile iliskisinin ogrenilmesinde de cok onemlidir. Arastirma bu kelimelerin Turkiye Turkcesinde ve agizlarinda, diger bircok Turk dillerinde de ortak kullanildigini gosteriyor. Bazi kelimeler tamamiyla ayni anlamda ve sekilde kullanilirken bazilari da ayni fonetik sekilde farkli anlamlar tasimaktadir. Bu kelimeler Turk dillerinin cok eskilere dayanan ortak tarihinin bir gostergesidir. Makalede arastirilan, Nahcivan agizlarina dair akrabalik kelimeleri bir kez daha gostermektedir ki her ne kadar dillerimiz tarihin sonraki evrelerinde Farsca, Arapca, Rusca ve diger Avrupa dillerinin etkisine maruz kalsa da agizlarimiz eski Turkceyi kendi soz varliginda muhafaza etmis ve gunumuze kadar tasimistir. Bu kelimelerin incelenmesinin sonucunda Turk halklarinda akrabalik iliskilerinin cok guclu oldugu gercegini de ortaya koymaktadir. Bu kelimelerin neredeyse ayni denilebilecek fonetik sekillerde eski yazitlarda ve destanlarda mevcut olmasi dillerimizin cok eskiden beri sabitlesmis soz varliginin oldugunu da gostermektedir.
Zitieren
APA
Nuray, A. (2018). Nahçıvan ağızlarında bazı ortak Türkçe akrabalık kelimeleri hakkında. Türkoloji Dergisi. https://doi.org/10.1501/trkol_0000000301
Vancouver
Nuray A. Nahçıvan ağızlarında bazı ortak Türkçe akrabalık kelimeleri hakkında. Türkoloji Dergisi. 2018. doi:10.1501/trkol_0000000301
BibTeX
@article{Nuray2018,
author = {Nuray, ALİYEVA},
title = {Nahçıvan ağızlarında bazı ortak Türkçe akrabalık kelimeleri hakkında},
journal = {Türkoloji Dergisi},
year = {2018},
doi = {10.1501/trkol_0000000301}
}
EUVIMED