Pseudo Aristoteles’in Oeconomica adlı yapıtının 3. kitabının yorumu ve çevirisi
Archivum Anatolicum-Anadolu Arşivleri · 2015
DOI: 10.1501/archv_0000000012 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Archivum Anatolicum-Anadolu Arşivleri, 2015. Verfasst von YALAZI Esra und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Bu calismada, M.O. 4. yuzyila tarihlenen, yazari Pseudo Aristoteles oldugu dusunulen uc kitaplik Oeconomica, yani Ev Idaresi Sanati adli yapitin ucuncu kitabi incelenecektir. Inceledigimiz kitap kari-kocanin evlilik kurumu icerisinde izlemesi gereken bir takim ahlaki kurallari icerdigi icin ogretici niteliktedir. Calismada once, Yunan dusuncesinde Ev idaresi Sanati uzerine yazma geleneginin kimlerle nasil basladigi, ayrica bu gelenek icerisinde Ksenophon’un (M.O. 430-355) tasidigi onem vurgulanip, Oeconomica’nin yazarinin neden Pseudo Aristoteles olarak adlandirildigina aciklik getirilecektir. Sonra, yapitin kadin-erkek iliskisine odaklanan genel bir ozeti verilecektir. Boylece Oeconomica’da bu baglamda aktarilan goruslerin, bu yazma gelenegi cercevesinde yapitlar verip evlilik uzerine dusuncelerine yer veren, Aristoteles ve Ksenophon’la hangi noktalarda benzestigi, hangi noktalarda ise ayrildigi vurgulanacaktir. Oeconomica’nin evlilik kurumunu duzenleyici bir takim kurallarin verildigi ucuncu kitabinin, kendisinden sonraki kusaklar uzerinde biraktigi etkiye deginilecektir. Calismamizin sonuna, konumuza kaynak olan Pseudo Arisoteles’in ucuncu kitabinin ozgun dili Latinceden Turkceye cevirisi ise soylediklerimizi desteklemek amaciyla eklenerek okuyucuya ilk kez sunulacaktir
Zitieren
APA
Esra, Y., & KEYİNCİ, Ü. (2015). Pseudo Aristoteles’in Oeconomica adlı yapıtının 3. kitabının yorumu ve çevirisi. Archivum Anatolicum-Anadolu Arşivleri. https://doi.org/10.1501/archv_0000000012
Vancouver
Esra Y, KEYİNCİ Ü. Pseudo Aristoteles’in Oeconomica adlı yapıtının 3. kitabının yorumu ve çevirisi. Archivum Anatolicum-Anadolu Arşivleri. 2015. doi:10.1501/archv_0000000012
BibTeX
@article{Esra2015,
author = {Esra, YALAZI and KEYİNCİ, ÜSTÜNEL},
title = {Pseudo Aristoteles’in Oeconomica adlı yapıtının 3. kitabının yorumu ve çevirisi},
journal = {Archivum Anatolicum-Anadolu Arşivleri},
year = {2015},
doi = {10.1501/archv_0000000012}
}
EUVIMED