TABU JĘZYKOWE I EUFEMIZACJA A WARIANTYWNOŚĆ TEKSTÓW UKRAIŃSKICH LUDOWYCH PIEŚNI OBSCENICZNYCH
Studia Ukrainica Posnaniensia · 2021
DOI: 10.14746/sup.2021.9.1.08 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Studia Ukrainica Posnaniensia, 2021. Verfasst von Jadwiga Stępnik-Szeptyńska. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref). Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
У статті розглянуто проблему методології дослідження евфемізмів (як відповіді на вплив мовного табу) в текстах українських народних сороміцьких пісень. У польській науковій літературі рекомендується досліджувати евфемізми у народних піснях шляхом порівняння варіантів пісень, які записані в різних місцях і в різний час. На основі аналізу текстів, опублікованих у двох збірниках сороміцьких пісень, виявилось, що цей спосіб дослідження евфемізмів не дозволяє ствердити, який був напрямок змін; чи відбулася евфемізація, чи вульгаризація тексту. У висновках запропоновано використання згаданого методу для аналізу оригінальних текстів у рукописах або варіантів, які відомі одному виконавцеві чи групі, напр., мешканцям одного села. Щоб реалізувати друге з названих завдань, необхідно було б провести польові дослідження.
Zitieren
APA
Stępnik-Szeptyńska, J. (2021). TABU JĘZYKOWE I EUFEMIZACJA A WARIANTYWNOŚĆ TEKSTÓW UKRAIŃSKICH LUDOWYCH PIEŚNI OBSCENICZNYCH. Studia Ukrainica Posnaniensia. https://doi.org/10.14746/sup.2021.9.1.08
Vancouver
Stępnik-Szeptyńska J. TABU JĘZYKOWE I EUFEMIZACJA A WARIANTYWNOŚĆ TEKSTÓW UKRAIŃSKICH LUDOWYCH PIEŚNI OBSCENICZNYCH. Studia Ukrainica Posnaniensia. 2021. doi:10.14746/sup.2021.9.1.08
BibTeX
@article{StpnikSzeptyska2021,
author = {Stępnik-Szeptyńska, Jadwiga},
title = {TABU JĘZYKOWE I EUFEMIZACJA A WARIANTYWNOŚĆ TEKSTÓW UKRAIŃSKICH LUDOWYCH PIEŚNI OBSCENICZNYCH},
journal = {Studia Ukrainica Posnaniensia},
year = {2021},
doi = {10.14746/sup.2021.9.1.08}
}
EUVIMED