EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-ND 4.0

Herbert in Cape Town: From the History of Reading (and Canonising) Post-WWII Polish Literature in South Africa

Robert Kusek

Porównania · 13.11.2026 · 39 (1) · 57-71

DOI: 10.14746/por.2026.1.3 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Porównania, online erschienen am 13.11.2026. Verfasst von Robert Kusek. Die Arbeit nennt 33 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

The paper discusses various models of reading post-WWII Polish literature in South Africa. Having investigated the trajectories of individual encounters with Polish literature and their after-effects, the paper formulates specific claims about the mechanisms of literary reception of Polish writing in South Africa during and after the Cold War/apartheid (e.g., transnational affinity/comradeship, de-provincialisation, search for patrimony) Special attention will be paid to the horizontal and transnational transfer of Polish literary production to South Africa and its infrastructure (e.g. the role of mediating institutions and agents), as well as the role of selected South African writers in enabling the works of post-WWII Polish literature to enter not only South African but also global “canon.” As to illustrate its claims, the paper focuses on one episode from the history of the South African reception of Polish writing, i.e. J.M. Coetzee’s dialogue with Zbigniew Herbert – in particular its inception and the dialogue’s climactic moment.

Zitieren

APA

Kusek, R. (2026). Herbert in Cape Town: From the History of Reading (and Canonising) Post-WWII Polish Literature in South Africa. Porównania, 39(1), 57-71. https://doi.org/10.14746/por.2026.1.3

Vancouver

Kusek R. Herbert in Cape Town: From the History of Reading (and Canonising) Post-WWII Polish Literature in South Africa. Porównania. 2026;39(1):57-71. doi:10.14746/por.2026.1.3

BibTeX
@article{Kusek2026,
  author = {Kusek, Robert},
  title = {Herbert in Cape Town: From the History of Reading (and Canonising) Post-WWII Polish Literature in South Africa},
  journal = {Porównania},
  year = {2026},
  volume = {39},
  number = {1},
  pages = {57--71},
  doi = {10.14746/por.2026.1.3}
}
Kostenlos starten →