Concurrence and Co-evolution: The Impact of Global Streaming Services (Netflix) and National Platforms (Megogo, Sweet.TV) on the Transformation of the Ukrainian Audiovisual Market Amidst the Full-Scale Invasion
Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication · 26.06.2026 · 40 (49) · 45-60
DOI: 10.14746/i.2026.40.49.3 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication, online erschienen am 26.06.2026. Verfasst von Petro Katerynych und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 20 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Since the onset of Russia’s invasion of Ukraine, streaming video has emerged as both a cultural lifeline and a battleground for soft power. Utilizing data from a nationally weighted CAWI survey conducted in March–April 2024 (N = 1,167) and six interviews, this article examines the co-evolution of global Netflix and Ukrainian platforms Megogo and Sweet.TV under the pressures of wartime. The weekly reach of domestic streaming services increased from 46% prior to the war to 68%, primarily driven by the availability of Ukrainian-language content and a newly validated Patriotic Streaming Preference Scale (α = 0.88), where a one-standard-deviation increase nearly doubles the likelihood of adopting a local service. Factors such as exclusive sports content, rapid dubbing cycles, and telecom bundling further stabilize the domestic market share, while Netflix reduces subscriber churn by “speaking Ukrainian”: simultaneously dubbed originals remain in the platform’s national top 10 list 38% longer than titles with only subtitles. Meanwhile, piracy decreased by fifteen percentage points as viewers transitioned to legal, local-language catalogues. These findings position Ukraine as a live case study of crisis-accelerated media glocalization and a model for post-war cultural policy.
Zitieren
APA
Katerynych, P., & Volobuieva, A. (2026). Concurrence and Co-evolution: The Impact of Global Streaming Services (Netflix) and National Platforms (Megogo, Sweet.TV) on the Transformation of the Ukrainian Audiovisual Market Amidst the Full-Scale Invasion. Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication, 40(49), 45-60. https://doi.org/10.14746/i.2026.40.49.3
Vancouver
Katerynych P, Volobuieva A. Concurrence and Co-evolution: The Impact of Global Streaming Services (Netflix) and National Platforms (Megogo, Sweet.TV) on the Transformation of the Ukrainian Audiovisual Market Amidst the Full-Scale Invasion. Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication. 2026;40(49):45-60. doi:10.14746/i.2026.40.49.3
BibTeX
@article{Katerynych2026,
author = {Katerynych, Petro and Volobuieva, Anastasiia},
title = {Concurrence and Co-evolution: The Impact of Global Streaming Services (Netflix) and National Platforms (Megogo, Sweet.TV) on the Transformation of the Ukrainian Audiovisual Market Amidst the Full-Scale Invasion},
journal = {Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication},
year = {2026},
volume = {40},
number = {49},
pages = {45--60},
doi = {10.14746/i.2026.40.49.3}
}
EUVIMED