Poetyka transnarodowa
Forum Poetyki · 2015
DOI: 10.14746/fp.2015.2.26691 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Forum Poetyki, 2015. Verfasst von Jahan Ramazani. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Fragment książki Jahana Ramazaniego A Transnational Poetics. Książka ta zaproponowała opis anglojęzycznego piśmiennictwa literackiego należącego do wielu kultur literackich, który wydobył interesujący potencjał badanej przez niego poezji oraz określił nowe pole rozpoznań teoretycznych. Zamiast powracających napięć wertykalnych między literaturą widzianą globalnie (kosmopolityczną, łatwą do przełożenia na każde realia kulturowe) i lokalnie (przekonaną, iż zakorzenienie stanowi całkowicie wystarczalne i niepojęte dla innych źródło twórczości) Ramazani wskazał na decydującą wartość przemieszczeń horyzontalnych. Nie znosi się w nich całkowicie poznawczej nieprzejrzystości tego, co swojskie, ale i zachowuje się fascynującą zagadkowość nieoczekiwanych oraz udanych transmisji swojskości w inne miejsca i przestrzenie. Literatura ujawnia wówczas zdolność przenoszenia jednej lokalności w świat lokalności innej, powodując konfuzje i pobudzenia, nieporozumienia oraz odkrycia, dzięki którym nieustannie budowana jest twórcza transnarodowa i translokalna wspólnota literacko-kulturowa.
Zitieren
APA
Ramazani, J. (2015). Poetyka transnarodowa. Forum Poetyki. https://doi.org/10.14746/fp.2015.2.26691
Vancouver
Ramazani J. Poetyka transnarodowa. Forum Poetyki. 2015. doi:10.14746/fp.2015.2.26691
BibTeX
@article{Ramazani2015,
author = {Ramazani, Jahan},
title = {Poetyka transnarodowa},
journal = {Forum Poetyki},
year = {2015},
doi = {10.14746/fp.2015.2.26691}
}
EUVIMED