EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-ND 4.0

Einige Bemerkungen zum albanischen Admirativ

Witold Stefański

Balcanica Posnaniensia. Acta et studia · 28.12.1989 · 4 · 407-412

DOI: 10.14746/bp.1989.4.32 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Balcanica Posnaniensia. Acta et studia, online erschienen am 28.12.1989. Verfasst von Witold Stefański. Die Arbeit nennt 12 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

In dem Beitrag wird die Frage nach dem Ursprung, den Funktionen und den Entwicklungsmechanismen des Admirativs im Albanischen untersucht, einer der charakteristischsten Modalkategorien dieser Sprache. Ziel der Arbeit ist es, die Genese des Admirativs aus einer strukturalistischen Perspektive darzustellen und seinen Zusammenhang mit dem Verbalsystem der indoeuropäischen Sprachen, insbesondere des Vulgärlateins und der romanischen Sprachen, zu erklären. Der Autor wendet die historisch-vergleichende Methode sowie eine strukturelle Analyse der Verbformen an, indem er albanische Admirativkonstruktionen mit entsprechenden Erscheinungen in den Balkansprachen, im Türkischen, im Griechischen und im Vulgärlatein vergleicht. Die Untersuchung zeigt, dass der Admirativ zwei grundlegende Funktionen erfüllt: eine admirative Funktion, die Überraschung ausdrückt, und eine kommentative Funktion, die sich auf die Mitteilung von Informationen oder die Wiedergabe bekannter Tatsachen bezieht. Die kommentative Funktion ist sekundärer Natur, während die ursprüngliche Rolle des Admirativs im Ausdruck des Erstaunens bestand. Der Autor stellt zudem die Hypothese auf, dass ein Zusammenhang zwischen dem Admirativ und analytischen Verbalkonstruktionen des Vulgärlateins sowie der Entwicklung des Futurs in den romanischen Sprachen bestehen könnte. Seiner Auffassung nach lassen sich sowohl die Form als auch die Funktionen des Admirativs auf indoeuropäischer Grundlage erklären, während die Entwicklung dieser Kategorie im Albanischen mit Prozessen der Analytisierung des Verbalsystems sowie mit Veränderungen der Wortstellung innerhalb verbaler Konstruktionen zusammenhängt.

Zitieren

APA

Stefański, W. (1989). Einige Bemerkungen zum albanischen Admirativ. Balcanica Posnaniensia. Acta et studia, 4, 407-412. https://doi.org/10.14746/bp.1989.4.32

Vancouver

Stefański W. Einige Bemerkungen zum albanischen Admirativ. Balcanica Posnaniensia. Acta et studia. 1989;4:407-412. doi:10.14746/bp.1989.4.32

BibTeX
@article{Stefaski1989,
  author = {Stefański, Witold},
  title = {Einige Bemerkungen zum albanischen Admirativ},
  journal = {Balcanica Posnaniensia. Acta et studia},
  year = {1989},
  volume = {4},
  pages = {407--412},
  doi = {10.14746/bp.1989.4.32}
}
Kostenlos starten →