Pereira, Ana Marques e Queiroz, Álvaro Teixeira de, Receitas particulares e curiosas. Manuscritos do século XIX da família Coelho Villasboas. Transcrição dos manuscritos Ana Marques Pereira, revisão Carlos A. Pereira. Lisboa: Ficta Editora, 2023. 255 pp. com ilustrações. ISBN 978-989-99714-9-3
DIAITA: Food - Heritage · 2024
DOI: 10.14195/2976-0232_1_3 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift DIAITA: Food - Heritage, 2024. Verfasst von Ana Isabel Buescu.
Abstract (Originalsprache)
Dominguizo, com transcrição de Maria da Graça Pericão, um conjunto dos cadernos manuscritos da Casa do Espírito Santo, no Dominguizo (Covilhã), onde viveram vários elementos da família Leal Castello-Branco.O conteúdo dos manuscritos revela mais de 200 receitas culinárias, e conta com uma magnífica apresentação gráfica que é uma constante dos seus livros e da Ficta Editora.Uma das singularidades do Livro de Receitas particulares e curiosas consiste no facto de não constituir apenas o resgatar de um conjunto muito relevante de receitas culinárias manuscritas, em si mesmo valiosas, mas tomando-as como fazendo parte de um todo -de uma história familiar, de vivências, tradições e quotidianos de uma grande Casa ao longo de gerações: nas palavras prévias de José e Álvaro Teixeira de Queiroz: "cuidar das casas não é só cuidar do património edificado; é cuidar também de tudo o que testemunha a passagem de tantas gerações por elas: mobiliário, roupas, têxteis, documentos, isto é, o seu corpus histórico"; e dentro dele, é pela mão de Ana Marques Pereira que "entramos na mais nuclear das dependências domésticas, a cozinha" (p.8).Transcrever e estudar dois livros de receitas manuscritos do século XIX, foi a tarefa nuclear de Ana Marques Pereira, desempenhado com o seu habitual rigor.Mas esse estudo surge integrado na envolvência e no contexto familiar e social em que foram produzidos, conferindo-lhe um outro significado e alcance, numa colaboração necessária e iluminadora com a família Teixeira de Queiroz, em particular com Álvaro Teixeira de Queiroz, com quem partilha a autoria deste livro.Esta colaboração teve a sua génese em 2018, foi interrompida pelas vicissitudes trazidas pela pandemia, e vê hoje finalmente a luz.São dois os manuscritos de família transcritos, estudados e publicados: o primeiro livro encontra-se identificado no frontispício com o nome do compilador: João Coelho de Castro Villasboas e Sá, com a respectiva data: 1835, es-
Zitieren
APA
Buescu, A. I. (2024). Pereira, Ana Marques e Queiroz, Álvaro Teixeira de, Receitas particulares e curiosas. Manuscritos do século XIX da família Coelho Villasboas. Transcrição dos manuscritos Ana Marques Pereira, revisão Carlos A. Pereira. Lisboa: Ficta Editora, 2023. 255 pp. com ilustrações. ISBN 978-989-99714-9-3. DIAITA: Food - Heritage. https://doi.org/10.14195/2976-0232_1_3
Vancouver
Buescu AI. Pereira, Ana Marques e Queiroz, Álvaro Teixeira de, Receitas particulares e curiosas. Manuscritos do século XIX da família Coelho Villasboas. Transcrição dos manuscritos Ana Marques Pereira, revisão Carlos A. Pereira. Lisboa: Ficta Editora, 2023. 255 pp. com ilustrações. ISBN 978-989-99714-9-3. DIAITA: Food - Heritage. 2024. doi:10.14195/2976-0232_1_3
BibTeX
@article{Buescu2024,
author = {Buescu, Ana Isabel},
title = {Pereira, Ana Marques e Queiroz, Álvaro Teixeira de, Receitas particulares e curiosas. Manuscritos do século XIX da família Coelho Villasboas. Transcrição dos manuscritos Ana Marques Pereira, revisão Carlos A. Pereira. Lisboa: Ficta Editora, 2023. 255 pp. com ilustrações. ISBN 978-989-99714-9-3},
journal = {DIAITA: Food - Heritage},
year = {2024},
doi = {10.14195/2976-0232_1_3}
}
EUVIMED