‘The Question’ and ‘An Answer’: Where archive research and erasure poetry meet
JAWS: Journal of Art & Writing · 2025
DOI: 10.1386/jaws_00097_1 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift JAWS: Journal of Art & Writing, 2025. Verfasst von Rachel Marsh. Die Arbeit nennt 20 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Conducting research in archives – where material is lost, removed or was never collected – is a kind of storytelling: a narrativizing of the fragments. Reading an erasure poem, where words have been removed from an existing known text, can subvert that original text by uncovering new meanings. It is possible to read against the grain in both cases. The difference is that in an erasure poem, the original text is known, whereas in the archive, the missing texts remain unknown. Mary Stella Edwards’s poem ‘The Question’ asks what one word of all those she has written in her lifetime might remain after she dies – and what future readers could possibly understand from such a fragment. Just one word? Edwards curated a large archive of her, and her partner Judith Ackland’s, letters, journals, photographs and artwork. She wanted her literary executor to edit them into a book documenting Edwards’s and Ackland’s artistic lives together. I made a letterpress-printed artist’s book of Edwards’s poem ‘The Question’, removing more words on each successive page to create a series of erasure poems, ending in a single word on the final page. I explore the crossover of archive research with erasure poetry, which leads me to question my own narrativizing of the Ackland and Edwards archive and gain a new appreciation of Edwards’s work as a poet.
Zitieren
APA
Marsh, R. (2025). ‘The Question’ and ‘An Answer’: Where archive research and erasure poetry meet. JAWS: Journal of Art & Writing. https://doi.org/10.1386/jaws_00097_1
Vancouver
Marsh R. ‘The Question’ and ‘An Answer’: Where archive research and erasure poetry meet. JAWS: Journal of Art & Writing. 2025. doi:10.1386/jaws_00097_1
BibTeX
@article{Marsh2025,
author = {Marsh, Rachel},
title = {‘The Question’ and ‘An Answer’: Where archive research and erasure poetry meet},
journal = {JAWS: Journal of Art & Writing},
year = {2025},
doi = {10.1386/jaws_00097_1}
}
EUVIMED