Representing national images of self and others through China’s diplomatic discourse: A corpus-based study
PLOS One · 12.06.2026 · 21 (6) · e0350726
DOI: 10.1371/journal.pone.0350726 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift PLOS One, online erschienen am 12.06.2026. Verfasst von Feng Pan und 2 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Institute of Translation Studies, Shanghai International Studies University, Shanghai, China. Die Arbeit nennt 49 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: Shanghai Pujiang Talent Program, National Office for Philosophy and Social Sciences, Humanities and Social Science Fund of Ministry of Education of China.
Abstract (Originalsprache)
Drawing on van Dijk’s Ideological Square framework, this paper adopts a corpus-based method to examine the discursive strategies in their responses by the spokespersons for China’s Ministry of Foreign Affairs during regular press conferences amid a public health crisis. The analysis focuses on how these discursive strategies shape the national images of China and the other four permanent members of the United Nations Security Council. The results show that (1) the spokespersons actively employed communicative discursive strategy to clarify China’s stance and international cooperation initiatives while also using offensive discourse strategy to counter criticisms from US-led Western nations and media regarding the virus and the pandemic; (2) although the spokespersons’ discourse generally aligns with van Dijk’s Ideological Square of positive self-presentation and negative other-presentation, this model is not fixed but subject to dynamic changes driven by the self-serving principle. It is argued that factors such as diplomatic ideology, geopolitical relations, and traditional Chinese culture underlie the spokespersons’ use of discursive strategies and national images representations. This study contributes to reconceptualizing an existing discourse model by offering data-driven insights into the operational mechanisms of ideological discourse in the contexts of global political communication and national image construction.
Autor:innen und Institutionen
- Institute of Translation Studies, Shanghai International Studies University, Shanghai, China.
- German School Shanghai, Shanghai, China.
- College of Foreign Languages, Shanghai Maritime University, Shanghai, China.
ORCID-Profile: Tao Li
Förderung
- Shanghai Pujiang Talent Program
- National Office for Philosophy and Social Sciences
- Humanities and Social Science Fund of Ministry of Education of China
Zitieren
APA
Pan, F., Li, W., & Li, T. (2026). Representing national images of self and others through China’s diplomatic discourse: A corpus-based study. PLOS One, 21(6), e0350726. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0350726
Vancouver
Pan F, Li W, Li T. Representing national images of self and others through China’s diplomatic discourse: A corpus-based study. PLOS One. 2026;21(6):e0350726. doi:10.1371/journal.pone.0350726
BibTeX
@article{Pan2026,
author = {Pan, Feng and Li, Weixiao and Li, Tao},
title = {Representing national images of self and others through China’s diplomatic discourse: A corpus-based study},
journal = {PLOS One},
year = {2026},
volume = {21},
number = {6},
pages = {e0350726},
doi = {10.1371/journal.pone.0350726}
}
EUVIMED