EUVIMEDEUVIMED entdecken
Qualitative StudieOpen Access · CC BY 4.0

Family roles and limitations as mediators in medical communication for cancer patients: A qualitative study

Familienrollen und -grenzen als Vermittler in der medizinischen Kommunikation bei Krebspatient:innen: qualitative Studie

Yeori Park iD, Jiyeon Kang iD, Yeonju Kim, Young Su Park, Sang-Ho Yoo iD

PLOS One · 14.10.2025 · 20 (10) · e0333669

DOI: 10.1371/journal.pone.0333669 ↗

Auf einen Blick

Die Studie untersuchte, wie Familien die medizinische Kommunikation bei Krebspatient:innen in Südkorea vermitteln. Familien bündelten und übersetzten Informationen, konnten aber auch die Autonomie der Patient:innen beeinträchtigen.

Fragestellung

Welche Rolle spielen Familien als Vermittler medizinischer Kommunikation bei Krebspatient:innen in Südkorea, und wo liegen ihre Grenzen?

Methode

Qualitative Studie mit semistrukturierten Interviews mit 46 Teilnehmenden, darunter Patient:innen, Familienmitglieder, Ärzt:innen und Pflegefachpersonen.

Ergebnisse

Familien sammelten, interpretierten und übersetzten medizinische Informationen. Sie unterstützten emotional, finanziell und in der Pflege, beeinflussten Therapieentscheidungen und förderten Compliance; zugleich traten Konflikte und Informationszurückhaltung auf.

Einschränkungen

Limitierte Sprechzeit und komplexe medizinische Terminologie wurden als Gründe für die Vermittlerrolle beschrieben.

Schlussfolgerung der Autor:innen

Die Autor:innen betonen die Notwendigkeit eines differenzierten Umgangs mit familiärer Beteiligung, der patientenzentrierte Versorgung und individuelle Präferenzen respektiert.

Kernaussagen

  • Familien übernahmen oft die Rolle von Vermittler:innen zwischen Patient:innen und Ärzt:innen.
  • Sie unterstützten emotional, finanziell und bei der Pflege.
  • Grenzen waren Konflikte, Informationszurückhaltung und mögliche Einschränkung der Autonomie.

Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.

Kurz gefasst

Qualitative Studie in der Zeitschrift PLOS One, online erschienen am 14.10.2025. Verfasst von Yeori Park und 4 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Institute of Humanities, University of Seoul, Seoul, Republic of Korea. Hauptthemen laut MEDLINE: Neoplasms, Communication, Family, Physician-Patient Relations. Die Arbeit wurde bisher 8-mal zitiert (Crossref) und nennt 41 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: Ministry of Health and Welfare.

Auf einen BlickAbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This qualitative study explored the role and limitations of families as mediators of medical communication among cancer patients in South Korea. Semi-structured interviews were conducted with 46 participants including patients, family members, doctors, and nurses. This study examined how families alleviate communication burdens and navigate power dynamics between patients and physicians. The findings revealed that families gather, interpret, and translate medical information, often acting as intermediaries, owing to limited consultation times and complex medical terminology. They provide emotional, financial, and integrated care; influence treatment decisions; and ensure compliance. However, the study also identified limitations, such as disagreements among family members, information concealment, and the potential undermining of patient autonomy. This study underscores the need for nuanced approaches to family involvement that prioritize patient-centered care and respect individual preferences.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

NeoplasmsCommunicationFamilyPhysician-Patient RelationsHumansFemaleMaleQualitative ResearchMiddle AgedAdultRepublic of KoreaAgedPatient-Centered Care

Autor:innen und Institutionen

  • Institute of Humanities, University of Seoul, Seoul, Republic of Korea.
  • Department of Medical Humanities and Education, School of Medicine, Kyungpook National University, Daegu, Republic of Korea.
  • Department of Anthropology, Seoul National University, Seoul, Republic of Korea.
  • Department of the History of Medicine and Medical Humanities, Seoul National University, Seoul, Republic of Korea.
  • Department of Medical Humanities and Ethics, Hanyang University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.

ORCID-Profile: Yeori Park, Jiyeon Kang, Sang-Ho Yoo

Förderung

  • Ministry of Health and Welfare

Zitieren

APA

Park, Y., Kang, J., Kim, Y., Park, Y. S., & Yoo, S. H. (2025). Family roles and limitations as mediators in medical communication for cancer patients: A qualitative study. PLOS One, 20(10), e0333669. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0333669

Vancouver

Park Y, Kang J, Kim Y, Park YS, Yoo SH. Family roles and limitations as mediators in medical communication for cancer patients: A qualitative study. PLOS One. 2025;20(10):e0333669. doi:10.1371/journal.pone.0333669

BibTeX
@article{Park2025,
  author = {Park, Yeori and Kang, Jiyeon and Kim, Yeonju and Park, Young Su and Yoo, Sang-Ho},
  title = {Family roles and limitations as mediators in medical communication for cancer patients: A qualitative study},
  journal = {PLOS One},
  year = {2025},
  volume = {20},
  number = {10},
  pages = {e0333669},
  doi = {10.1371/journal.pone.0333669}
}
Kostenlos starten →