EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Assessing compassionate abilities: Translation and psychometric properties of the Italian version of the compassionate engagement and action scales (CEAS)

Amanda Nerini, Camilla Matera iD, Anna Rosa Donizzetti iD, Daniela Caso, Chiara Rollero, Caterina Grano, Duccio Baroni, Ptarmigan Plowright, Paul Gilbert

PLOS One · 2025

DOI: 10.1371/journal.pone.0326922 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift PLOS One, 2025. Verfasst von Amanda Nerini und 8 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Education, Languages, Intercultures, Literatures and Psychology, University of Florence, Florence, Italy. Hauptthemen laut MEDLINE: Empathy, Psychometrics. Die Arbeit wurde bisher 6-mal zitiert (Crossref) und nennt 53 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: Ministero dell'Università e della Ricerca - NextGenerationEU.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This study aimed to develop the Italian version of the Compassionate Engagement and Action Scales (CEAS) and examine its validity and reliability among Italian-speaking adults. A total of 374 (mean age = 23.11) Italian speaking participants took part in the study. All of them completed a questionnaire comprising the CEAS, together with measures of self-compassion, self-criticism, social support, empathy, well-being and general distress, used to estimate the scale’s convergent and criterion-related validity. Confirmatory Factor Analysis (CFA) revealed a satisfactory fit for a model in which three second-order factors (Self-compassion, Compassion for others and Compassion from others) were further articulated in two first-order factors (Engagement and Action). All the scales presented good reliability in terms of internal consistency. Correlations with measures of social support, empathy, self-compassion, self-criticism, well-being, and general distress indicated good convergent and criterion-related validity of the Italian version of the CEAS. Taken together, these results suggest that the CEAS can be properly used with Italian-speaking individuals in order to assess the three compassion flows in terms of both engagement and action.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

EmpathyPsychometricsHumansFemaleMaleAdultItalySurveys and QuestionnairesYoung AdultReproducibility of ResultsSocial SupportAdolescentMiddle AgedFactor Analysis, StatisticalTranslationsTranslating

Autor:innen und Institutionen

  • Department of Education, Languages, Intercultures, Literatures and Psychology, University of Florence, Florence, Italy.
  • Department of Humanistic Studies, University of Naples Federico II, Naples, Italy.
  • Department of Psychology, University of Turin, Turin, Italy.
  • Department of Psychology, University of Rome La Sapienza, Rome, Italy.
  • IPSICO - Institute of Behavioral and Cognitive Psychology and Psychotherapy, Florence, Italy.
  • Centre for Compassion Research and Training, College of Health, Psychology and Social Care, University of Derby, Derby, United Kingdom.

ORCID-Profile: Camilla Matera, Anna Rosa Donizzetti

Förderung

  • Ministero dell'Università e della Ricerca - NextGenerationEU

Zitieren

APA

Nerini, A., Matera, C., Donizzetti, A. R., Caso, D., Rollero, C., Grano, C., Baroni, D., Plowright, P., & Gilbert, P. (2025). Assessing compassionate abilities: Translation and psychometric properties of the Italian version of the compassionate engagement and action scales (CEAS). PLOS One. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0326922

Vancouver

Nerini A, Matera C, Donizzetti AR, Caso D, Rollero C, Grano C, et al. Assessing compassionate abilities: Translation and psychometric properties of the Italian version of the compassionate engagement and action scales (CEAS). PLOS One. 2025. doi:10.1371/journal.pone.0326922

BibTeX
@article{Nerini2025,
  author = {Nerini, Amanda and Matera, Camilla and Donizzetti, Anna Rosa and Caso, Daniela and Rollero, Chiara and Grano, Caterina and Baroni, Duccio and Plowright, Ptarmigan and Gilbert, Paul},
  title = {Assessing compassionate abilities: Translation and psychometric properties of the Italian version of the compassionate engagement and action scales (CEAS)},
  journal = {PLOS One},
  year = {2025},
  doi = {10.1371/journal.pone.0326922}
}
Kostenlos starten →