EUVIMEDEUVIMED entdecken
Scoping ReviewOpen Access · CC BY 4.0

The effect of language discordance on the experience of palliative care: A scoping review

Der Einfluss von Sprachinkongruenz auf die Erfahrung palliativer Versorgung: Scoping Review

Shawn P Dookie iD, Lynn Martin

PLOS ONE · 02.04.2025 · 20 (4) · e0321075

DOI: 10.1371/journal.pone.0321075 ↗

Auf einen Blick

Das Scoping Review zeigt: Sprachinkongruenz beeinträchtigt nach den eingeschlossenen Studien die Zugänglichkeit und Qualität palliativer, hospizlicher und End-of-Life-Versorgung sowie der Vorausplanung.

Fragestellung

Welche Erfahrungen mit palliativer Versorgung haben Personen, die nicht dieselbe Sprache wie ihre Behandler:innen sprechen?

Methode

Scoping Review; Datenbankenrecherche nach englischen und französischen Artikeln vom 1. Januar 2010 bis 5. Februar 2024.

Ergebnisse

39 Artikel eingeschlossen: 23 qualitative, 9 quantitative und 7 Mixed-Methods-Studien. Häufige Themen waren Sprachressourcen, verfügbare Dolmetscher:innen und Schulung in kultursensibler Versorgung.

Einschränkungen

Keine kontextuelle Definition von Sprachbarrieren in den Studien; keine Studien zu kanadischen offiziellen sprachlichen Minderheiten.

Schlussfolgerung der Autor:innen

Die Studien fanden insgesamt, dass Sprachinkongruenz einen negativen Einfluss auf Zugänglichkeit und Qualität palliativmedizinischer, hospizlicher und End-of-Life-Versorgung sowie der Vorausplanung hat.

Kernaussagen

  • 39 Artikel zu Sprachinkongruenz in der palliativen Versorgung
  • 23 qualitative, 9 quantitative und 7 Mixed-Methods-Studien
  • Sprachinkongruenz war meist mit schlechterer Zugänglichkeit und Qualität verbunden

Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.

Kurz gefasst

Scoping Review in der Zeitschrift PLOS ONE, online erschienen am 02.04.2025. Verfasst von Shawn P Dookie und 1 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Health Sciences, Lakehead University, Thunder Bay, Ontario, Canada. Hauptthemen laut MEDLINE: Palliative Care, Language, Communication Barriers. Die Arbeit wurde bisher 11-mal zitiert (Crossref) und nennt 60 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: Health Canada.

Auf einen BlickAbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Background

Internationally, research demonstrates consistent disparities in access to palliative care services for those in underserved communities with life-limiting conditions.

Objectives

This outcomes-oriented scoping review examines the impact of language discordance on palliative care (PC) experiences. It seeks to answer the question: what are the PC experiences of individuals who do not speak the same language as their care provider? The review explored the range and depth of existing research and synthesizing trends across studies.

Design

Online databases were used to find articles published in English or French, from January 1, 2010, to February 5, 2024. Inclusion criteria included studies that explored the relationship between palliative, end-of-life or hospice care, as well as advance care planning in the context of language discordance between individual and health care provider. This scoping review was originally designed to explore Canadian official language minority communities, but was broadened to an international search for a more robust dataset.

Results

A total of 39 articles were included in the review, 23 qualitative studies, nine quantitative studies and seven mixed-methods studies. The following elements were extracted from eligible articles: country, study design, target population and definitions, participant characteristics, definitions of PC, outcomes studied, findings related to the study aims, as well as author-defined study limitations and next steps. Areas for further research were identified, as were areas for policy and practice change. Studies used various perspectives of PC, often synonymizing it with end-of-life and hospice care, as well as advanced care planning. There was no contextual definition of language barriers in the studies and no studies that explored the PC in any Canadian official language minority communities. The importance of in-language resources, accessibility of skilled interpreters, education in cross-cultural care were all common themes in the literature.

Conclusions

From a variety of perspectives, studies generally found that language discordance has a negative impact on the quality of accessibility of palliative, end-of-life and hospice care, as well as advanced care planning. Given that Canada’s population is becoming increasingly linguistically diverse, there is a need to better understand the impact of receiving PC from individuals who speak another language on both the quality of PC and quality of life at the end of life.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

Palliative CareLanguageCommunication BarriersHumansTerminal CareHospice CareAdvance Care PlanningCanada

Autor:innen und Institutionen

  • Department of Health Sciences, Lakehead University, Thunder Bay, Ontario, Canada.
  • Centre for Education and Research on Aging and Health, Lakehead University, Thunder Bay, Ontario, Canada.

ORCID-Profile: Shawn P Dookie

Förderung

  • Health Canada

Zitieren

APA

Dookie, S. P., & Martin, L. (2025). The effect of language discordance on the experience of palliative care: A scoping review. PLOS ONE, 20(4), e0321075. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0321075

Vancouver

Dookie SP, Martin L. The effect of language discordance on the experience of palliative care: A scoping review. PLOS ONE. 2025;20(4):e0321075. doi:10.1371/journal.pone.0321075

BibTeX
@article{Dookie2025,
  author = {Dookie, Shawn P and Martin, Lynn},
  title = {The effect of language discordance on the experience of palliative care: A scoping review},
  journal = {PLOS ONE},
  year = {2025},
  volume = {20},
  number = {4},
  pages = {e0321075},
  doi = {10.1371/journal.pone.0321075}
}
Kostenlos starten →