German validation of three ethics questionnaires: Consequentialist scale, ethical standards of judgment questionnaire, and revised ethics position questionnaire
Deutsche Validierung von drei Ethikfragebögen: Consequentialist Scale, Ethical Standards of Judgment Questionnaire und revidierter Ethics Position Questionnaire
PLOS One · 02.05.2025 · 20 (5) · e0319937
DOI: 10.1371/journal.pone.0319937 ↗Auf einen Blick
Eine Online-Studie mit 263 Personen prüfte deutsche Versionen von CS, ESJQ und EPQ-5. CS und EPQ-5 zeigten gute psychometrische Eigenschaften, der ESJQ wies deutliche Schwächen auf.
Fragestellung
Wie sind die psychometrischen Eigenschaften deutscher Versionen von CS, ESJQ und EPQ-5 bei muttersprachlichen Deutschsprechenden?
Methode
Online-Befragung einer Gelegenheitsstichprobe; Analysen zu interner Konsistenz, struktureller und Konstruktvalidität, Retest-Reliabilität und Floor-/Ceiling-Effekten.
Ergebnisse
263 Teilnehmende. CS und EPQ-5 zeigten starke psychometrische Eigenschaften ohne erkennbare Schwächen. Der ESJQ hatte niedrige interne Konsistenz und schlechte Ergebnisse in Itemanalyse und konfirmatorischer Faktorenanalyse.
Einschränkungen
Gelegenheitsstichprobe; Retest-Reliabilität nur in einer Teilgruppe mit n = 102.
Schlussfolgerung der Autor:innen
Die deutschen Versionen von CS und EPQ-5 sind reliabel und valide. Der ESJQ schnitt in der deutschen Übersetzung psychometrisch schlecht ab; seine interne Konsistenz ist fraglich.
Kernaussagen
- CS und EPQ-5: gute psychometrische Eigenschaften
- ESJQ: geringe interne Konsistenz und schwache Faktorenanalyse
- Zusammenhänge mit Alter, Geschlecht, Religiosität und Persönlichkeit wurden berichtet
Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.
Kurz gefasst
Validierungsstudie in der Zeitschrift PLOS One, online erschienen am 02.05.2025. Verfasst von Birgit Teichmann und 2 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Network Aging Research (NAR), Heidelberg University, Heidelberg, Germany. Hauptthemen laut MEDLINE: Judgment. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref) und nennt 89 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Themen: Ethik in der Pflege
Abstract (Originalsprache)
Introduction
The Consequentialist Scale (CS) and the Ethical Standards of Judgment Questionnaire (ESJQ) are instruments developed to evaluate the extent of moral reasoning in relation to the two pivotal factors that appear to influence moral decision-making: the degree of harm or benefit produced by the action in question and the consistency of the action with moral norms. In other words, they assess the propensity to utilitarian versus deontological moral reasoning. In contrast, the Ethical Position Questionnaire (EPQ-5) conceptualizes ethical idealism and ethical relativism as meaning-independent, orthogonal dimensions. This study aimed to assess the psychometric properties of German versions of the three mentioned scales in a sample of native German speakers.
Methods
A convenience sample of 263 participants completed the online survey. Analyses included internal consistency, structural validity, construct validity through the known-groups method, retest-reliability with a subgroup of n = 102, and floor and ceiling effects. This study used the STROBE checklist.
Results
The CS and EPQ-5 showed strong psychometric properties without any noticeable weaknesses. In contrast, the ESJQ displayed significant shortcomings across all analyses, with low internal consistency and poor results in both item analysis and confirmatory factor analysis. The results indicated that deontology, formalism, and idealism were positively correlated with age, while only idealism correlated significantly with gender, with females scoring higher on the idealism scale. A positive correlation was observed between deontology and formalism with religiosity. With regard to personality, deontology and idealism demonstrated a positive correlation with conscientiousness, whereas utilitarianism exhibited a negative correlation with conscientiousness. A positive correlation between consequentialism and openness was also identified, while a negative correlation between formalism and agreeableness was evident.
Conclusion
The German versions of the CS and EPQ-5 are reliable and valid instruments for measuring the propensity toward utilitarian and deontological approaches, as well as ethical idealism and relativism. The scales, therefore, serve as invaluable tools for research, training, and professional practice, facilitating comprehension of the aspects of conscious reflection on ethical dilemmas in practice and of responsible action. The ESJQ, however, did not perform well psychometrically in the German translation, as its internal consistency is questionable.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Autor:innen und Institutionen
- Network Aging Research (NAR), Heidelberg University, Heidelberg, Germany.
- Applied Philosophy Research Laboratory, National and Kapodistrian University of Athens, Athens, Greece.
- University Mental Health, Neurosciences and Precision Medicine Research Institute "COSTAS STEFANIS" (UMHRI), Athens, Greece.
- Open University of Cyprus, Nicosia, Cyprus.
ORCID-Profile: Birgit Teichmann, George Kosteletos
Zitieren
APA
Teichmann, B., Melchior, F., & Kosteletos, G. (2025). German validation of three ethics questionnaires: Consequentialist scale, ethical standards of judgment questionnaire, and revised ethics position questionnaire. PLOS One, 20(5), e0319937. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0319937
Vancouver
Teichmann B, Melchior F, Kosteletos G. German validation of three ethics questionnaires: Consequentialist scale, ethical standards of judgment questionnaire, and revised ethics position questionnaire. PLOS One. 2025;20(5):e0319937. doi:10.1371/journal.pone.0319937
BibTeX
@article{Teichmann2025,
author = {Teichmann, Birgit and Melchior, Florian and Kosteletos, George},
title = {German validation of three ethics questionnaires: Consequentialist scale, ethical standards of judgment questionnaire, and revised ethics position questionnaire},
journal = {PLOS One},
year = {2025},
volume = {20},
number = {5},
pages = {e0319937},
doi = {10.1371/journal.pone.0319937}
}
EUVIMED