EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Translation, cultural adaptation, and validation of the Geriatric Depression Scale – Short Form into Bengali among elderly people in Bangladesh

Mahmud Hassan Arif iD, Panchanan Acharjee iD, Mohammad Waliul Hasnat Sajib, Md Maruful Haque, Fahmida Hoque Rimti iD, Mohiuddin Ahsanul Kabir Chowdhury

PLOS Global Public Health · 19.03.2026 · 6 (3) · e0005341

DOI: 10.1371/journal.pgph.0005341 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift PLOS Global Public Health, online erschienen am 19.03.2026. Verfasst von Mahmud Hassan Arif und 5 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Chittagong Medical College, Chittagong, Bangladesh. Die Arbeit nennt 21 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Depression is a major health concern among the elderly, affecting their quality of life. The Geriatric Depression Scale – Short Form (GDS-15) is commonly used to screen for depression in older adults. This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the GDS-15 into Bengali for use among elderly people in Bangladesh. The GDS-15 was translated into Bengali, followed by cultural adaptation. A cross-sectional study was conducted with 100 elderly participants aged 60 years, and above in Chittagong Medical College Hospital. Psychometric validation was performed using reliability testing, chi-square analysis, ANOVA, and principal component analysis (PCA). The Bengali version of the GDS-15 demonstrated strong construct validity, with significant correlations between the original and translated versions of the items (r = 0.9788, p < 0.001). However, reliability analysis showed a low Cronbach’s alpha (0.4753), indicating suboptimal internal consistency. The PCA revealed multiple components, suggesting the multidimensionality of the scale in this population. The Bengali GDS-15 showed low internal consistency which warrants the need for further cultural refinement and psychometric validation before routine use among the population. However, the Bengali GDS-15 has the potential to serve as a useful screening tool for geriatric depression in Bangladesh with further improvements.

Autor:innen und Institutionen

  • Chittagong Medical College, Chittagong, Bangladesh.
  • Tangail Medical College, Tangail, Bangladesh.
  • Shaheed Ziaur Rahman Medical College, Bogura, Bangladesh.
  • Asian University for Women, Chittagong, Bangladesh.

ORCID-Profile: Mahmud Hassan Arif, Panchanan Acharjee, Fahmida Hoque Rimti

Zitieren

APA

Arif, M. H., Acharjee, P., Sajib, M. W. H., Haque, M. M., Rimti, F. H., & Chowdhury, M. A. K. (2026). Translation, cultural adaptation, and validation of the Geriatric Depression Scale – Short Form into Bengali among elderly people in Bangladesh. PLOS Global Public Health, 6(3), e0005341. https://doi.org/10.1371/journal.pgph.0005341

Vancouver

Arif MH, Acharjee P, Sajib MWH, Haque MM, Rimti FH, Chowdhury MAK. Translation, cultural adaptation, and validation of the Geriatric Depression Scale – Short Form into Bengali among elderly people in Bangladesh. PLOS Global Public Health. 2026;6(3):e0005341. doi:10.1371/journal.pgph.0005341

BibTeX
@article{Arif2026,
  author = {Arif, Mahmud Hassan and Acharjee, Panchanan and Sajib, Mohammad Waliul Hasnat and Haque, Md Maruful and Rimti, Fahmida Hoque and Chowdhury, Mohiuddin Ahsanul Kabir},
  title = {Translation, cultural adaptation, and validation of the Geriatric Depression Scale – Short Form into Bengali among elderly people in Bangladesh},
  journal = {PLOS Global Public Health},
  year = {2026},
  volume = {6},
  number = {3},
  pages = {e0005341},
  doi = {10.1371/journal.pgph.0005341}
}
Kostenlos starten →