Death by Rousui in Japan: Rethinking Death, Diagnosis, and Care in an Aging Society
The Annals of Family Medicine · 2026-05 · 24 (3) · 270-272
DOI: 10.1370/afm.250504 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift The Annals of Family Medicine, online erschienen am 26.05.2026. Verfasst von Teruhiko Imanaga. Beteiligte Einrichtung: Kanade Clinic, Hasuda city, Saitama 349-0123, Japan timanaga@hotmail.co.jp. Hauptthemen laut MEDLINE: Terminal Care, Aging, Death Certificates. Der Volltext ist frei in PubMed Central verfügbar.
Abstract (Originalsprache)
In Japan, death from old age—rousui—is officially recognized on death certificates and is now the third leading cause of death. Rousui describes a gradual decline in physiological function leading to death without a specific underlying disease. As a family physician, my first diagnosis of rousui occurred two decades ago, for a woman in her 90s whose decline was slow, multidimensional, and free of reversible causes. While culturally accepted, rousui remains undefined in clinical terms, creating uncertainty in diagnosis and care. This ambiguity influences end-of-life decision making, sometimes leading to overmedicalization or undertreatment. As populations age globally, Japan’s experience offers valuable lessons on how to recognize, document, and care for those dying from aging itself—inviting a broader discussion on aligning medicine with the natural trajectory of life’s end.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Kanade Clinic, Hasuda city, Saitama 349-0123, Japan timanaga@hotmail.co.jp.
Zitieren
APA
Imanaga, T. (2026). Death by Rousui in Japan: Rethinking Death, Diagnosis, and Care in an Aging Society. The Annals of Family Medicine, 24(3), 270-272. https://doi.org/10.1370/afm.250504
Vancouver
Imanaga T. Death by Rousui in Japan: Rethinking Death, Diagnosis, and Care in an Aging Society. The Annals of Family Medicine. 2026;24(3):270-272. doi:10.1370/afm.250504
BibTeX
@article{Imanaga2026,
author = {Imanaga, Teruhiko},
title = {Death by Rousui in Japan: Rethinking Death, Diagnosis, and Care in an Aging Society},
journal = {The Annals of Family Medicine},
year = {2026},
volume = {24},
number = {3},
pages = {270--272},
doi = {10.1370/afm.250504}
}
EUVIMED