Archival Extraction and the “Archiveme”: Performativity and Reembodiment in The Chalk Circle
Theatre Topics · 2026-07 · 36 (2) · 91-101
DOI: 10.1353/tt.2026.a995217 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Theatre Topics, 2026-07. Verfasst von Ying Lan.
Abstract (Originalsprache)
This article examines archival extraction through a case study of the Yuan-dynasty drama The Chalk Circle ( Huilan ji ; 灰阑记). Tracing the play’s transmission from Ming-dynasty editorial reconstruction to Stanislas Julien’s landmark 1832 French translation, the study shows how the performative circuitry of Yuan zaju —musical modes, codified gestures, and role-type conventions—was progressively thinned to secure textual legibility across cultural and linguistic boundaries. Central to this analysis is the concept of the “archiveme,” the smallest, most durable structural unit of theatrical meaning capable of surviving archival stabilization. Neither a simple record or a mere remnant, the archiveme functions as a residual trace of live performance—preserving a core ethical configuration, such as the iconic chalk-circle ordeal, even as the kinesic and acoustic densities of Yuan stagecraft are attenuated. Against readings that frame archival transmission purely as cultural loss, this article argues that extraction is also a generative condition: By identifying these residual structural fragments, contemporary practitioners can reactivate the play’s performative potential through rehearsal and embodied practice, enabling The Chalk Circle to traverse historical and cultural boundaries without surrendering its ethical force.
Zitieren
APA
Lan, Y. (2026). Archival Extraction and the “Archiveme”: Performativity and Reembodiment in The Chalk Circle. Theatre Topics, 36(2), 91-101. https://doi.org/10.1353/tt.2026.a995217
Vancouver
Lan Y. Archival Extraction and the “Archiveme”: Performativity and Reembodiment in The Chalk Circle. Theatre Topics. 2026;36(2):91-101. doi:10.1353/tt.2026.a995217
BibTeX
@article{Lan2026,
author = {Lan, Ying},
title = {Archival Extraction and the “Archiveme”: Performativity and Reembodiment in The Chalk Circle},
journal = {Theatre Topics},
year = {2026},
volume = {36},
number = {2},
pages = {91--101},
doi = {10.1353/tt.2026.a995217}
}
EUVIMED