Mimetic Sense, Sublime Sensibility: Color in The Tale of Genji
Review of Japanese Culture and Society · 2025 · 37 (1) · 68-86
DOI: 10.1353/roj.2025.a995447 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Review of Japanese Culture and Society, 2025. Verfasst von Dennis Washburn.
Abstract (Originalsprache)
The word iro as used in The Tale of Genji refers to colors that we physically sense , and, by analogy to the word's use as a descriptor of a woman's complexion or the sheen of her hair, to a refined sensibility that appreciates elegance, beauty, and sensuality. The interplay of these meanings is apparent in two major functions of color in the narrative: to contribute to the mimetic realism of the tale, and to signal the experience of sublimity. The socially constructed meanings attached to specific colors as markers of status in aristocratic society provide access to the inner emotional lives and motivations of the characters, creating a reality effect through the illusion of subjectivity. At the same time, the use of color to denote refined sensibility is associated with the sublime: an affective experience stirred by the perception of an abyss, of an absence of clarity, form, or limits. Such experience is an intimation of ephemerality and loss impossible to convey through conventional linguistic modes. Faced with the challenge of depicting sublimity in a realistic narrative, Murasaki Shikibu conveys its affective force through images of fading of colors that gesture toward an abyss. In making this narrative move, the author fundamentally transforms the aesthetics of her tradition.
Zitieren
APA
Washburn, D. (2025). Mimetic Sense, Sublime Sensibility: Color in The Tale of Genji. Review of Japanese Culture and Society, 37(1), 68-86. https://doi.org/10.1353/roj.2025.a995447
Vancouver
Washburn D. Mimetic Sense, Sublime Sensibility: Color in The Tale of Genji. Review of Japanese Culture and Society. 2025;37(1):68-86. doi:10.1353/roj.2025.a995447
BibTeX
@article{Washburn2025,
author = {Washburn, Dennis},
title = {Mimetic Sense, Sublime Sensibility: Color in The Tale of Genji},
journal = {Review of Japanese Culture and Society},
year = {2025},
volume = {37},
number = {1},
pages = {68--86},
doi = {10.1353/roj.2025.a995447}
}
EUVIMED