From the Literal to the Non-literal: The Mysterious Journey of a Metaphor
Philosophy East and West · 2026-08
DOI: 10.1353/pew.2026.a999040 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Philosophy East and West, 2026-08. Verfasst von Rajit Chakraborty und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
This paper is about metaphor in general, and “pure metaphor” (rūpaka) in particular. The latter, which can be schematically presented as “X is Y”, is a sub-category of the former. There are two main issues with the metaphor: (a) it seems paradoxical that an untrue statement is uttered truthfully, (b) despite being a linguistic device, the metaphor is unparaphrasable. We shall address both these issues in this paper by using an idea inspired by Jagannātha’s account of pure metaphor. The first issue may be resolved when we consider the following. Upon hearing the metaphor, the hearer takes a detour into a state of affairs in which the metaphor has no factual blocker. The semantic force of the metaphor establishes the identity in that state of affairs. This identity then transfers the relevant properties of Y to X, and the hearer receives information about the tenor’s world. We may resolve the second issue by accepting this: No linguistic element can paraphrase the metaphor since what the metaphor generates is an experience of a blissful journey that terminates in the cognition about property transfer.
Zitieren
APA
Chakraborty, R., & Guha, N. (2026). From the Literal to the Non-literal: The Mysterious Journey of a Metaphor. Philosophy East and West. https://doi.org/10.1353/pew.2026.a999040
Vancouver
Chakraborty R, Guha N. From the Literal to the Non-literal: The Mysterious Journey of a Metaphor. Philosophy East and West. 2026. doi:10.1353/pew.2026.a999040
BibTeX
@article{Chakraborty2026,
author = {Chakraborty, Rajit and Guha, Nirmalya},
title = {From the Literal to the Non-literal: The Mysterious Journey of a Metaphor},
journal = {Philosophy East and West},
year = {2026},
doi = {10.1353/pew.2026.a999040}
}
EUVIMED