Writing Affect in/through Body Parts: Reading the Aggressive Affectivity of Melancholia in Theresa Hak Kyung Cha's Dictée through the Anatomical Exhibit of Chang and Eng Bunker in the Mütter Museum
Journal of the Midwest Modern Language Association · 2024-09 · 57 (2) · 109-127
DOI: 10.1353/mml.2024.a989997 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of the Midwest Modern Language Association, 2024-09. Verfasst von Vivian (Ziqi) Lei.
Abstract (Originalsprache)
This paper offers a comparative analysis of Theresa Hak Kyung Cha's 1982 book Dictée and an anatomical exhibit at the Mütter Museum in Philadelphia featuring Chang and Eng Bunker, the conjoined "Siamese twins" who toured the United States in the early nineteenth century as circus performers. While scholarship has extensively examined Dictée 's archival methods and its construction of a translingual, hybrid Asian American identity, few have examined Cha's engagement with anatomical discourse. By invoking anatomical language and imagery, Dictée situates Asian American history within the framework of scientific racism while opening space for a theoretical exploration of race at nonsubjective levels of organ, fragment, and affect. Similarly, the Mütter exhibit frames the Bunker brothers' bodies as anatomized, and though race is not explicitly defined biologically, it shapes the interpretation of their biographies and remains. I use the term melancholic to describe the affective presence of race in both Dictée and the exhibit, but I argue that racial melancholia, when mediated through anatomical motifs, can also take on an aggressive dimension. Cha's poetics fragments language, disrupting syntax as though dissecting its corporeal body, while the Bunker brothers, through the manipulation of the audience's gaze, assert recognition for their transgression of normative categories of race, disability, and gender. Ultimately, I propose that anatomy can be transformed into a form of Asian American sociality, providing a framework to renegotiate the grounds of resistance and survival.
Zitieren
APA
Lei, V. Z. (2024). Writing Affect in/through Body Parts: Reading the Aggressive Affectivity of Melancholia in Theresa Hak Kyung Cha's Dictée through the Anatomical Exhibit of Chang and Eng Bunker in the Mütter Museum. Journal of the Midwest Modern Language Association, 57(2), 109-127. https://doi.org/10.1353/mml.2024.a989997
Vancouver
Lei VZ. Writing Affect in/through Body Parts: Reading the Aggressive Affectivity of Melancholia in Theresa Hak Kyung Cha's Dictée through the Anatomical Exhibit of Chang and Eng Bunker in the Mütter Museum. Journal of the Midwest Modern Language Association. 2024;57(2):109-127. doi:10.1353/mml.2024.a989997
BibTeX
@article{Lei2024,
author = {Lei, Vivian (Ziqi)},
title = {Writing Affect in/through Body Parts: Reading the Aggressive Affectivity of Melancholia in Theresa Hak Kyung Cha's Dictée through the Anatomical Exhibit of Chang and Eng Bunker in the Mütter Museum},
journal = {Journal of the Midwest Modern Language Association},
year = {2024},
volume = {57},
number = {2},
pages = {109--127},
doi = {10.1353/mml.2024.a989997}
}
EUVIMED