Queer and Queering in the Greek Cultural Sphere: The Troubles of Cultural Translation and the Non-Linearity of Queer Historiography
Journal of Mediterranean Studies · 2021
DOI: 10.1353/jms.2021.a881030 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Mediterranean Studies, 2021. Verfasst von Diana Manesi. Die Arbeit wurde bisher 3-mal zitiert (Crossref).
Abstract (Originalsprache)
In the last couple of years, local queer theorists underline the emergence of ‘a new queer critique’ in the Greek public sphere. In this context, this article draws from ethnographic and archival material to look at the troubles of cultural translation. By providing a cross-temporal re-reading of queer and feminist archives, I argue that queer and queerness in Greece goes hand in hand with a non-linear approach to time and historiography. Non-linearity is examined as a critical method and an ethnographic/historiographical approach that significantly shifts the way narrations, stories, and histories can be recorded, documented, told, written and rewritten in Greece. The cultural translation of queer opens a critical rethinking of names, identity categories and traumas, yet it also enacts the resignification of the language used to understand strangeness and otherness.
Zitieren
APA
Manesi, D. (2021). Queer and Queering in the Greek Cultural Sphere: The Troubles of Cultural Translation and the Non-Linearity of Queer Historiography. Journal of Mediterranean Studies. https://doi.org/10.1353/jms.2021.a881030
Vancouver
Manesi D. Queer and Queering in the Greek Cultural Sphere: The Troubles of Cultural Translation and the Non-Linearity of Queer Historiography. Journal of Mediterranean Studies. 2021. doi:10.1353/jms.2021.a881030
BibTeX
@article{Manesi2021,
author = {Manesi, Diana},
title = {Queer and Queering in the Greek Cultural Sphere: The Troubles of Cultural Translation and the Non-Linearity of Queer Historiography},
journal = {Journal of Mediterranean Studies},
year = {2021},
doi = {10.1353/jms.2021.a881030}
}
EUVIMED