Learning to Hear: Evidential Scholarship and the Ancient Song in High Qing China
Harvard Journal of Asiatic Studies · 2026-06 · 86 (1) · 71-108
DOI: 10.1353/jas.2026.a996409 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Harvard Journal of Asiatic Studies, 2026-06. Verfasst von Matthew Wild 韋邁.
Abstract (Originalsprache)
This article examines the power of song within the High Qing phil-ological movement known as evidential scholarship ( kaozheng xue 考證學). Focusing on the celebrated poet Huang Jingren 黃景仁 (1749–1783) and his association with the influential evidential scholar Zhu Yun 朱筠 (1729–1781) during Zhu’s tenure as education commissioner of Anhui Province, it challenges modern accounts that oppose lyric subjectivity to philological inquiry. I argue that prevailing understandings of both High Qing literature and scholarship fail to apprehend the integral connection between poetic and evidentiary practices in the period. For Qing writers such as Huang and Zhu, the idea of song afforded not merely aesthetic expression but a medium of self-evident, apodictic proof. Close readings of key episodes show how this claim to truth functioned as a nexus of shared immanence wherein writing presents itself as singing and reading unfolds as an act of present listening. By attending to this regime of “notional song,” the study reframes evidential scholarship not as a protoscientific divergence from the poetic but as a culture in which sound, citation, and proof were mutually constitutive. 摘要: 本文探討「歌」在清代盛世考證學語境中的作用。以詩人黃景仁 (1749–1783)及其與朱筠(1729–1781)在安徽學政任內的交往為線索,本 文重新審視近 現代將抒情的內在性對立與考證學術的敘述框架。作者指出,廣為流傳的 對清代文學與學術實踐的論述,往往忽略了詩歌作與考證學之間的內在聯 繫。對黃景仁與朱筠等人而言,「歌」不僅用於審美表達,更發揮著一種自證 自明的媒介作用。本文透過對「歌」的若干關鍵場景的細讀來說明,詩歌的 真理主張是在一種共享的臨在經驗中展開的——書寫在此呈現為歌唱,閱 讀則成為當下的聆聽。從「意念之歌」的角度出發,本文主張考證學不應被 理解為與詩性深具分歧的前科學,而應被納入一種能使聲音、引證與證成彼 此交織、相互生成的文化框架之中。
Zitieren
APA
韋邁, M. W. (2026). Learning to Hear: Evidential Scholarship and the Ancient Song in High Qing China. Harvard Journal of Asiatic Studies, 86(1), 71-108. https://doi.org/10.1353/jas.2026.a996409
Vancouver
韋邁 MW. Learning to Hear: Evidential Scholarship and the Ancient Song in High Qing China. Harvard Journal of Asiatic Studies. 2026;86(1):71-108. doi:10.1353/jas.2026.a996409
BibTeX
@article{2026,
author = {韋邁, Matthew Wild},
title = {Learning to Hear: Evidential Scholarship and the Ancient Song in High Qing China},
journal = {Harvard Journal of Asiatic Studies},
year = {2026},
volume = {86},
number = {1},
pages = {71--108},
doi = {10.1353/jas.2026.a996409}
}
EUVIMED