Lutosławski and Kopaliński's Radio Adaptation of For Whom the Bell Tolls : A Contribution to the History of Hemingway's Reception in Post-war Poland
The Hemingway Review · 2026-09 · 46 (1) · 32-60
DOI: 10.1353/hem.2026.a1006006 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift The Hemingway Review, 2026-09. Verfasst von Małgorzata Sułek.
Abstract (Originalsprache)
In 1947, Polish Radio broadcast Komu dzwonią dzwony [ For Whom the Bells Ring ], a radio play based on Ernest Hemingway's novel, adapted by Władysław Kopaliński with music by Witold Lutosławski. It was the first Polish radio adaptation of Hemingway, preceding Bronisław Zieliński's 1957 translation of the novel by a decade. Drawing on materials preserved at the Paul Sacher Stiftung in Basel, this article reconstructs and analyzes the production's soundscape while examining Hemingway's shifting reception in communist Poland amid the imposition of socialist realism in 1949, his 1954 Nobel Prize, and the subsequent political liberalization that followed the 1956 October thaw.
Zitieren
APA
Sułek, M. (2026). Lutosławski and Kopaliński's Radio Adaptation of For Whom the Bell Tolls : A Contribution to the History of Hemingway's Reception in Post-war Poland. The Hemingway Review, 46(1), 32-60. https://doi.org/10.1353/hem.2026.a1006006
Vancouver
Sułek M. Lutosławski and Kopaliński's Radio Adaptation of For Whom the Bell Tolls : A Contribution to the History of Hemingway's Reception in Post-war Poland. The Hemingway Review. 2026;46(1):32-60. doi:10.1353/hem.2026.a1006006
BibTeX
@article{Suek2026,
author = {Sułek, Małgorzata},
title = {Lutosławski and Kopaliński's Radio Adaptation of For Whom the Bell Tolls : A Contribution to the History of Hemingway's Reception in Post-war Poland},
journal = {The Hemingway Review},
year = {2026},
volume = {46},
number = {1},
pages = {32--60},
doi = {10.1353/hem.2026.a1006006}
}
EUVIMED