Shadows of Silence: Exploring the Haunting Legacy of the Basque Conflict Through Negu hurbilak
Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies · 2025 · 29 (1) · 7-26
DOI: 10.1353/hcs.2025.a986853 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, 2025. Verfasst von Beñat Doxandabaratz.
Abstract (Originalsprache)
The lasting impact of the Basque conflict continues to shape artistic expression in recent Basque-language cinema, in stark contrast to the documentary genre. Despite ETA's definitive ceasefire back in 2011, Basque filmmakers remain hesitant to approach the subject from diverse perspectives. This article analyzes Negu hurbilak 'Near Winter' (Negu Collective, 2023), which offers a nuanced portrayal of the conflict. The film follows an ETA fugitive hiding in a rural village while waiting the mugalariak 'border smugglers' to help her cross the muga 'border.' Her anonymity and the locals' deliberate emotional distance—maintained for security reasons—render the village a liminal "non-place," while symbolizing ETA's visible yet repressed presence in post-conflict Basque society. Through long takes, silences, and the absence of flashbacks, the film invites viewers to interpret what remains unsaid, fostering empathy toward the "Other." Negu hurbilak also foregrounds collective identity, reflected in both the cooperative spirit of the tight-knit community and ETA's covert dynamics. Resumen: El impacto duradero del conflicto vasco parece haber influido en la expresión artística del cine reciente en lengua vasca, en claro contraste con el género documental. A pesar de que ETA declarase el alto el fuego definitivo en 2011, las y los cineastas vascos siguen mostrándose reticentes a abordar el tema desde otras perspectivas. Este artículo analiza Negu hurbilak 'El cercano invierno' (Colectivo Negu, 2023), que ofrece una representación matizada del conflicto. La película sigue a una fugitiva de ETA que se esconde en un pueblo rural mientras espera a los mugalariak 'contrabandistas fronterizos' que la ayudarán a cruzar la muga 'frontera.' Su anonimato y la deliberada distancia emocional de sus habitantes—mantenida por razones de seguridad—convierten el pueblo en un "no-lugar" liminal, que simboliza la presencia visible pero reprimida de ETA en la sociedad vasca posconflicto. A través de planos secuencia, silencios y la ausencia de flashbacks, la película invita al espectador a interpretar lo que queda sin decir, fomentando la empatía hacia el "Otro." Negu hurbilak también pone de relieve la identidad colectiva a través del espíritu cooperativo de la comunidad y la dinámica clandestina de ETA.
Zitieren
APA
Doxandabaratz, B. (2025). Shadows of Silence: Exploring the Haunting Legacy of the Basque Conflict Through Negu hurbilak. Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, 29(1), 7-26. https://doi.org/10.1353/hcs.2025.a986853
Vancouver
Doxandabaratz B. Shadows of Silence: Exploring the Haunting Legacy of the Basque Conflict Through Negu hurbilak. Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies. 2025;29(1):7-26. doi:10.1353/hcs.2025.a986853
BibTeX
@article{Doxandabaratz2025,
author = {Doxandabaratz, Beñat},
title = {Shadows of Silence: Exploring the Haunting Legacy of the Basque Conflict Through Negu hurbilak},
journal = {Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies},
year = {2025},
volume = {29},
number = {1},
pages = {7--26},
doi = {10.1353/hcs.2025.a986853}
}
EUVIMED