Portrait of a Collaborator's Mind and Motives: The Distribution of Sympathy and Empathy in Two War Stories by Clara Malraux
French Forum · 2026 · 51 (1) · 75-90
DOI: 10.1353/frf.2026.a1007776 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift French Forum, 2026. Verfasst von Ruth Peeters.
Abstract (Originalsprache)
What would happen if a French woman writer, born to German-Jewish immigrant parents, herself an active member of the French Resistance, and forced by circumstances into a clandestine existence during the Occupation of France in the 1940s, decided to explore the problem of collaboration in her writing? Clara Malraux did exactly that in two of her wartime short stories, "Le Danseur viennois" and "Le Mari de Jeanne", both included in her collection La Maison ne fait pas credit , published in 1947 by La Bibliothèque française. However, in doing so, she avoids reproducing the simplistic and abstract construct of the vilified perpetrator that may seem a logical outcome to her precarious position as a persecuted Jewish woman in a Nazi-dominated world. She rather examines, through various narrative techniques that orientate the (implied) reader's moral judgment, the complex motives that underlie her characters' involvement in acts of betrayal and collaboration. As such, Malraux not only demonstrates that collaboration was not just a question of antisemitic and nationalistic ideology, but she rejects altogether the simplified version of reality that ideologies purport. It is without a doubt a bold move to delve into the inner psychology of the collaborator, but it is also perhaps the only alternative to the dehumanising and othering discourse used and abused by so many to justify the ruthless persecution and mass murder of those labelled 'undesirables' in 1940s wartime Europe.
Zitieren
APA
Peeters, R. (2026). Portrait of a Collaborator's Mind and Motives: The Distribution of Sympathy and Empathy in Two War Stories by Clara Malraux. French Forum, 51(1), 75-90. https://doi.org/10.1353/frf.2026.a1007776
Vancouver
Peeters R. Portrait of a Collaborator's Mind and Motives: The Distribution of Sympathy and Empathy in Two War Stories by Clara Malraux. French Forum. 2026;51(1):75-90. doi:10.1353/frf.2026.a1007776
BibTeX
@article{Peeters2026,
author = {Peeters, Ruth},
title = {Portrait of a Collaborator's Mind and Motives: The Distribution of Sympathy and Empathy in Two War Stories by Clara Malraux},
journal = {French Forum},
year = {2026},
volume = {51},
number = {1},
pages = {75--90},
doi = {10.1353/frf.2026.a1007776}
}
EUVIMED