EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Cross-hatching Soviet-Russian and Chinese Poetic Traditions: National Form in Xiao San’s New Chinese Poetry

Zhen Zhang

Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée · 2024-03 · 51 (1) · 102-116

DOI: 10.1353/crc.2024.a992080 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée, 2024-03. Verfasst von Zhen Zhang.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

As a counter-alternative to the French School and American School, John J. Deeney proposed an approach to conduct literary studies as the Chinese School of Comparative Literature, in the late 1970s. Despite its national nomenclature, the Chinese School, as conceived by Deeney, is less a nationalist approach than an idealized synthesis of poetics in world literature. The name Chinese refers to the wisdom of compromise and staying in the middle of the road when encountering conflicting ideas and models. Such a school is where different literary traditions cross-hatch, overlap and intermingle. Following Deeney’s conception of the Chinese School, this article examines the Chinese national form as conceived by Xiao San 萧三 , a Chinese revolutionary and multilingual poet active in both China and the Soviet Union in the 1930s and the 1940s. Looking into the poet’s involvement in the international league of revolutionary writers, his commentaries on classical Chinese poetic forms and Soviet-Russian literature, and his Chinese poems, this article tentatively argues that Xiao San, immersed in the Soviet-sponsored international literary circles, imagines the Chinese national form as a composite poetics in the sense that it cross-hatches the Chinese classical and Soviet-Russian literary traditions.

Zitieren

APA

Zhang, Z. (2024). Cross-hatching Soviet-Russian and Chinese Poetic Traditions: National Form in Xiao San’s New Chinese Poetry. Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée, 51(1), 102-116. https://doi.org/10.1353/crc.2024.a992080

Vancouver

Zhang Z. Cross-hatching Soviet-Russian and Chinese Poetic Traditions: National Form in Xiao San’s New Chinese Poetry. Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée. 2024;51(1):102-116. doi:10.1353/crc.2024.a992080

BibTeX
@article{Zhang2024,
  author = {Zhang, Zhen},
  title = {Cross-hatching Soviet-Russian and Chinese Poetic Traditions: National Form in Xiao San’s New Chinese Poetry},
  journal = {Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée},
  year = {2024},
  volume = {51},
  number = {1},
  pages = {102--116},
  doi = {10.1353/crc.2024.a992080}
}
Kostenlos starten →