EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Performing Border-Crossing at the Ming Court: Foreignness as a Site for Displacement in the Zaju Play the Perfect Loyalty of the Great Song General Yue Fei

Francesco Papani

CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature · 2026-07 · 45 (1) · 40-70

DOI: 10.1353/cop.2026.a997514 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature, 2026-07. Verfasst von Francesco Papani.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This paper explores the dramatization of historical events and characters in the Ming zaju court play The Perfect Loyalty of the Great Song General Yue Fei , here-after Perfect Loyalty . Preserved as an anonymous manuscript intended for performance at the Ming court , Perfect Loyalty is mainly aimed at entertaining the emperor and his entourage. The play dramatizes the Jurchen invasion of the Song state in a bid to affirm the unparalleled military skills of the Song general Yue Fei against the Jurchen army. The play does not merely end with a resounding victory of the Song army but also provides a panegyric of Yue Fei’s loyalty and uprightness in a celebration of the general and, by extension, of the Ming state. While the script includes expected portrayals such as comic depictions of certain foreign generals and a conventional political clash between Yue Fei and the statesman Qin Gui, Perfect Loyalty is not limited to a mere description of a cultural and political binarism between the Song and the Jurchen Jin. This paper examines how the Jurchen marshal Wuzhu becomes a site for contesting ideas about foreignness, border-crossing, political legitimacy, and moral and cultural superiority. The play constructs the figure of Wuzhu as a learned and indomitable general, questioning the conventional polarity between “self” (the Song state) and “foreign other” (the Jurchen Jin). Through extended sequences about the grandiose portrayal of the Jurchen army, the power of the Jin dynasty, and Wuzhu’s mastery of civil and martial paradigms , Perfect Loyalty situates this foreign character at the center of a broader political and cultural clash. The mode of spatiality of the play, predicated on a displacement between spectator and performer, allows for a flipping of points of view regarding the foreign other and conventional dualities in the context of Ming court theater.

Zitieren

APA

Papani, F. (2026). Performing Border-Crossing at the Ming Court: Foreignness as a Site for Displacement in the Zaju Play the Perfect Loyalty of the Great Song General Yue Fei. CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature, 45(1), 40-70. https://doi.org/10.1353/cop.2026.a997514

Vancouver

Papani F. Performing Border-Crossing at the Ming Court: Foreignness as a Site for Displacement in the Zaju Play the Perfect Loyalty of the Great Song General Yue Fei. CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature. 2026;45(1):40-70. doi:10.1353/cop.2026.a997514

BibTeX
@article{Papani2026,
  author = {Papani, Francesco},
  title = {Performing Border-Crossing at the Ming Court: Foreignness as a Site for Displacement in the Zaju Play the Perfect Loyalty of the Great Song General Yue Fei},
  journal = {CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature},
  year = {2026},
  volume = {45},
  number = {1},
  pages = {40--70},
  doi = {10.1353/cop.2026.a997514}
}
Kostenlos starten →