Singing Zhuan and the Formation of Urban Cultural Elite in Song Dynasty
CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature · 2026-07 · 45 (1) · 4-39
DOI: 10.1353/cop.2026.a997513 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature, 2026-07. Verfasst von Mi Liu.
Abstract (Originalsprache)
This paper examines the proto-drama form singing zhuan 唱賺 (singing “elicitation”), which flourished in the Song Dynasty, as a lens for understanding traditional Chinese theater as a popular cultural commodity. It argues that features of this genre—many of which were later inherited by Yuan and Ming drama—reflect the incorporation of diverse forms of urban entertainment in the pursuit of greater audience appeal. Through this process, singing zhuan both conveyed rich hedonistic knowledge and refined hedonistic culture, a dynamic that signals the rise of a cultural elitism rooted in urban popular culture during an era of intensified urbanization. It also underscores the pivotal role of traditional Chinese theater as a mass medium for the circulation of knowledge. The first main section of this paper examines records of singing zhuan in Southern Song miscellanies ( zaji 雜記) and demonstrates that the genre maximized its appeal to a broad and varied urban audience by integrating musical styles favored by diverse social groups and combining ornate with vernacular language. The second main section explores the lyrics of a zhuan suite, “Roundest among the Rounds” ( Yuan li yuan 圓裏圓), preserved in the Southern Song encyclopedia The Extensive Record of the Forest of Matters ( Shilin guangji 事林廣記 ). The narrative of the suite shows how terminology from traditional Chinese football ( cuju 蹴 踘 ) can be skillfully employed as rhetorical devices in a singsong house romance, producing layered interpretations that depend on the audience’s familiarity with cuju culture. When key plot points are conveyed through cuju -based rhetoric, those who grasp them occupy an enviable position as elites within urban hedonistic culture, marked by mastery of niche forms of both cuju and singsong house knowledge.
Zitieren
APA
Liu, M. (2026). Singing Zhuan and the Formation of Urban Cultural Elite in Song Dynasty. CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature, 45(1), 4-39. https://doi.org/10.1353/cop.2026.a997513
Vancouver
Liu M. Singing Zhuan and the Formation of Urban Cultural Elite in Song Dynasty. CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature. 2026;45(1):4-39. doi:10.1353/cop.2026.a997513
BibTeX
@article{Liu2026,
author = {Liu, Mi},
title = {Singing Zhuan and the Formation of Urban Cultural Elite in Song Dynasty},
journal = {CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature},
year = {2026},
volume = {45},
number = {1},
pages = {4--39},
doi = {10.1353/cop.2026.a997513}
}
EUVIMED