The Screaming Voices of Bruce Lee
JCMS: Journal of Cinema and Media Studies · 2026 · 65 (5) · 269-290
DOI: 10.1353/cj.2026.a998165 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift JCMS: Journal of Cinema and Media Studies, 2026. Verfasst von Jessica Ka Yee Chan.
Abstract (Originalsprache)
This article explores the experimental nature of Bruce Lee’s screaming voices with the following interventions at the intersection between cinema studies, sound studies, and transpacific studies. First, Lee’s screaming voices, largely understudied, are an aesthetic vehicle of anti-colonial resistance that goes beyond the limits of the visual image. Second, from silence to a racialized cat screech to a multiplicity of dubbed screaming voices, Lee’s struggle for a voice on-screen as an Asian and Asian American actor reveals his transpacific hurdles in navigating Hong Kong and Hollywood. Third, far from being singular, Lee’s screaming voices were produced historically through dubbing by a community of voice actors, whose pioneering work behind the scenes is often unacknowledged.
Zitieren
APA
Chan, J. K. Y. (2026). The Screaming Voices of Bruce Lee. JCMS: Journal of Cinema and Media Studies, 65(5), 269-290. https://doi.org/10.1353/cj.2026.a998165
Vancouver
Chan JKY. The Screaming Voices of Bruce Lee. JCMS: Journal of Cinema and Media Studies. 2026;65(5):269-290. doi:10.1353/cj.2026.a998165
BibTeX
@article{Chan2026,
author = {Chan, Jessica Ka Yee},
title = {The Screaming Voices of Bruce Lee},
journal = {JCMS: Journal of Cinema and Media Studies},
year = {2026},
volume = {65},
number = {5},
pages = {269--290},
doi = {10.1353/cj.2026.a998165}
}
EUVIMED