Duanaire Finn. Patron, scribes, and (a short discussion of) contents
North American journal of Celtic studies · 2026-09 · 10 (2) · 278-291
DOI: 10.1353/cel.2026.a1006018 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift North American journal of Celtic studies, 2026-09. Verfasst von Dubhán Ó Longáin.
Abstract (Originalsprache)
Duanaire Finn is the popular name often given to the manuscript catalogued as MS A 20 housed in University College Dublin. More properly, Duanaire Finn refers to a specific section of this manuscript—a collection of 69 Ossianic lays which were edited and translated by Eoin Mac Neill and Gerard Murphy between 1908–1953 and published by the Irish Texts Society. Part 1 (1908), edited by Mac Neill, and Part 2 (1933), edited by Murphy, contain the lays (as well as a translation), and the final volume (1953), written by Murphy, contains a broad discussion of the Ossianic tradition and a dating of the lays. The manuscript itself was compiled in modern-day Belgium early in the seventeenth century with patron and scribes being of Ulster provenance. The patron’s uncle, against the patron’s will, bestowed familial land for the purposes of the Ulster Plantation. This led to a failed piracy campaign in retaliation. The scribe also appears, given evidence mentioned in the essay below, to have had a martial background. This paper raises questions relating to the contents of Duanaire Finn . This is done by comparing lays from the text with versions of the lays from an earlier manuscript, The Book of the Dean of Lismore . We first briefly look at MS A 20 itself, followed by a short discussion on the patron and chief-scribe. Common lays are then directly compared and contrasted to each other in order to open a discussion on the compiling of MS A 20. Finally, it is asked whether the Counter-Reformational and political environment in which the text was compiled can be seen in the language used in the text itself and as to whether we can see a reflection of the compilation’s raison d’être in the text of the lays.
Zitieren
APA
Longáin, D. Ó. (2026). Duanaire Finn. Patron, scribes, and (a short discussion of) contents. North American journal of Celtic studies, 10(2), 278-291. https://doi.org/10.1353/cel.2026.a1006018
Vancouver
Longáin DÓ. Duanaire Finn. Patron, scribes, and (a short discussion of) contents. North American journal of Celtic studies. 2026;10(2):278-291. doi:10.1353/cel.2026.a1006018
BibTeX
@article{Longin2026,
author = {Longáin, Dubhán Ó},
title = {Duanaire Finn. Patron, scribes, and (a short discussion of) contents},
journal = {North American journal of Celtic studies},
year = {2026},
volume = {10},
number = {2},
pages = {278--291},
doi = {10.1353/cel.2026.a1006018}
}
EUVIMED