Indexical unsettling in removal-era Cherokee Christianity
Anthropological Linguistics · 2023-03 · 65 (1-2) · 67-88
DOI: 10.1353/anl.2023.a995228 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Anthropological Linguistics, 2023-03. Verfasst von Margaret Bender und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
New sacred language brought to the Cherokees by Christian missionaries in the early nineteenth century, concomitant with the violent removal of most Cherokees to Indian Territory in 1838, resulted in loosening (“unsettling”) or shifting of indexical relationships of Cherokee linguistic forms. We focus on four aspects of this: the decontextualization or recontextualization of Cherokee lexical items in Christian Bible translations; new ways of using Cherokee’s evidential distinction in the Gospels; new, more context-independent, genres of sacred linguistic practice (less indexical of social events, social organization, and Cherokee homeland landscapes); and new literacy practices.
Zitieren
APA
Bender, M., & Belt, T. N. (2023). Indexical unsettling in removal-era Cherokee Christianity. Anthropological Linguistics, 65(1-2), 67-88. https://doi.org/10.1353/anl.2023.a995228
Vancouver
Bender M, Belt TN. Indexical unsettling in removal-era Cherokee Christianity. Anthropological Linguistics. 2023;65(1-2):67-88. doi:10.1353/anl.2023.a995228
BibTeX
@article{Bender2023,
author = {Bender, Margaret and Belt, Thomas N.},
title = {Indexical unsettling in removal-era Cherokee Christianity},
journal = {Anthropological Linguistics},
year = {2023},
volume = {65},
number = {1-2},
pages = {67--88},
doi = {10.1353/anl.2023.a995228}
}
EUVIMED