EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Case Study of the Discourse Marker "en plan" in Bilingual Speech among Young Adults in Gibraltar

Marta Rodríguez García

Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística · 23.12.2025 · 15 · 1-27

DOI: 10.1344/afel2025.15.13 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, online erschienen am 23.12.2025. Verfasst von Marta Rodríguez García. Die Arbeit nennt 58 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This article explores the use and function shifts of the highly frequent discourse particle en plan in the bilingual speech of young adults from Gibraltar (aged 16–35). Widely used in informal Spanish from the Iberian Peninsula, en plan is examined here among English-dominant speakers, with particular focus on cases where it appears as the only switched element in a turn. The study reveals how en plan undergoes functional and positional changes, driven by processes of grammaticalization or pragmaticalization induced by language contact. Using an interactional and conversational approach, the study highlights notable patterns of turn-final en plan, offering insights into how bilingualism affects discourse markers. The findings contribute to research on contact linguistics and open avenues for examining prosodic and functional changes experienced by discourse markers in contact situations.

Zitieren

APA

García, M. R. (2025). Case Study of the Discourse Marker "en plan" in Bilingual Speech among Young Adults in Gibraltar. Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, 15, 1-27. https://doi.org/10.1344/afel2025.15.13

Vancouver

García MR. Case Study of the Discourse Marker "en plan" in Bilingual Speech among Young Adults in Gibraltar. Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística. 2025;15:1-27. doi:10.1344/afel2025.15.13

BibTeX
@article{Garca2025,
  author = {García, Marta Rodríguez},
  title = {Case Study of the Discourse Marker "en plan" in Bilingual Speech among Young Adults in Gibraltar},
  journal = {Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística},
  year = {2025},
  volume = {15},
  pages = {1--27},
  doi = {10.1344/afel2025.15.13}
}
Kostenlos starten →