Écfrasis y ut pictura poesis: el caso de *El libro de [las pinturas de] los libros* de Quint Buchholz.
Philologia hispalensis · 2026 · 2 (40) · 185-204
DOI: 10.12795/ph.2026.v40.i02.08 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Philologia hispalensis, 2026. Verfasst von Evelyn Isamar Huarcaya Gutierrez.
Abstract (Originalsprache)
La relación entre literatura y pintura ha sido un tema de interés en los estudios comparados, en particular a través del concepto de écfrasis. Este estudio analiza la representación ecfrástica en El libro de [las pinturas de] los libros de Quint Buchholz, comparando una de sus ilustraciones con el relato «Cien granos de maíz» de Herta Müller. Se adopta una metodología basada en los planteamientos de Kibédi Varga (2000), Heffernan (1993) y Pimentel (2003), combinando un análisis temático-compositivo, estilístico e intertextual. Los resultados muestran cómo ambas obras exploran la ruptura del marco ficcional y el juego metaficcional a través de estrategias visuales y narrativas distintas. Mientras la ilustración utiliza la elipsis pictórica para sugerir un intersticio entre realidad y ficción, el relato recurre a la metáfora, la hipérbole y la dilogía. Se concluye que ambas obras, aunque autónomas, mantienen un diálogo intermedial que permite comprender mejor la interacción entre imagen y texto en el marco del Ut pictura poesis.
Zitieren
APA
Gutierrez, E. I. H. (2026). Écfrasis y ut pictura poesis: el caso de *El libro de [las pinturas de] los libros* de Quint Buchholz. Philologia hispalensis, 2(40), 185-204. https://doi.org/10.12795/ph.2026.v40.i02.08
Vancouver
Gutierrez EIH. Écfrasis y ut pictura poesis: el caso de *El libro de [las pinturas de] los libros* de Quint Buchholz. Philologia hispalensis. 2026;2(40):185-204. doi:10.12795/ph.2026.v40.i02.08
BibTeX
@article{Gutierrez2026,
author = {Gutierrez, Evelyn Isamar Huarcaya},
title = {Écfrasis y ut pictura poesis: el caso de *El libro de [las pinturas de] los libros* de Quint Buchholz},
journal = {Philologia hispalensis},
year = {2026},
volume = {2},
number = {40},
pages = {185--204},
doi = {10.12795/ph.2026.v40.i02.08}
}
EUVIMED