EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Noticias teatrales para el virreinato de Nueva España durante el siglo XVI

Juan Collantes de Terán

Philologia Hispalensis · 1986

DOI: 10.12795/ph.1986.v01.i01.02 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Philologia Hispalensis, 1986. Verfasst von Juan Collantes de Terán. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

En los setenta y ocho años en que se desenvuelve la dominación hispana en la capital del virreinato de Nueva España durante el siglo XVI, es decir, desde 1521 a 1599, las representaciones teatrales ofrecen un variado muestrario escenográfico y se van acoplando paulatinamente a las vicisitudes políticas, religiosas y sociales que afectan a la ciudad. En Méjico, durante ese período, evoluciona un teatro misionero de carácter evangelizador que comienza en el templo para salir más tarde a las calles y plazas donde, convertido en espectáculo, será blanco de prohibiciones y censuras por parte de los cabildos eclesiástico y civil. Si importante es para un conocimiento cabal de la puesta en escena de estas primeras manifestaciones la adaptación por los misioneros franciscanos de temas biblicos a la mentalidad de los indios, aprovechando los ciclos litúrgicos del año y otras fiestas religiosas importantes en el calendario religioso y civil de la ciudad, es también interesante comprobar cómo la edificación de los primeros templos se concibe, a veces, en función de tales representaciones; un buen ejemplo de ello son las llamadas «capillas abiertas» que comienzan a construirse alrededor de 1535 con una concepción arquitectónica determinada, donde el templo tiene, además de su funcionalidad religiosa, una misión claramente exhibidora de la liturgia adaptada a la mentalidad de los indios, quienes en sus antiguos ritos conocieron y desarrollaron una singular escenografía. Es lo que lleva a Antonio Magaña y Ruth S. Lamb a expresar lo siguiente: «En rigor, los franciscanos no hicieron más que aprovechar los escenarios a que ya estaban acostumbrados los indígenas y trasplantar las piezas religiosas con el propósito de difundir el nuevo credo. Frecuentemente ni siquiera la palabra era indispensable, al menos en las primeras representaciones, pues bastaba la pantomima de grande espectáculo para difundir su enseñanza» 1•

Zitieren

APA

Terán, J. C. D. (1986). Noticias teatrales para el virreinato de Nueva España durante el siglo XVI. Philologia Hispalensis. https://doi.org/10.12795/ph.1986.v01.i01.02

Vancouver

Terán JCD. Noticias teatrales para el virreinato de Nueva España durante el siglo XVI. Philologia Hispalensis. 1986. doi:10.12795/ph.1986.v01.i01.02

BibTeX
@article{Tern1986,
  author = {Terán, Juan Collantes de},
  title = {Noticias teatrales para el virreinato de Nueva España durante el siglo XVI},
  journal = {Philologia Hispalensis},
  year = {1986},
  doi = {10.12795/ph.1986.v01.i01.02}
}
Kostenlos starten →