EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-ND 4.0

Magister et discipulus

Zofia Maniakowska-Jazownik, Marta Matosz, Anna Ryguła, Paulina Krupska-Wolas

Acta Universitatis Nicolai Copernici Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo · 17.12.2025 · 56

DOI: 10.12775/aunc_zik.2025.002 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Acta Universitatis Nicolai Copernici Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo, online erschienen am 17.12.2025. Verfasst von Zofia Maniakowska-Jazownik und 3 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref). Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

W zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie znajdują się dwie miniatury flamandzkich artystów, tworzących w relacji mistrz–uczeń. Każda pochodzi z innej kolekcji i w inny sposób znalazła się w Muzeum. Pierwsza z nich, ofiarowana w 1885 roku przez znamienitego kolekcjonera Konstantego Schmidt-Ciążyńskiego, namalowana przez Jacoba Savery’ego, przedstawia scenę Ukrzyżowania na górze Golgoty. Druga zaś, zakupiona przez Czartoryskich, autorstwa Hansa Bola, ukazuje sekwencję wiosennych miesięcy. Obydwie miniatury namalowano akwarelą i gwaszem na pergaminie naklejonym na deseczkę, jednak technologia i technika malarska, mimo tego samego kontekstu wyjściowego i wielu cech wspólnych, nie wykazuje pełnego podobieństwa. W celu opracowania warsztatu obydwu artystów przeprowadzono kompleksowe badania nieniszczące. Wykonano pomiary za pomocą fluorescencji rentgenowskiej (makro-XRF), spektroskopii Ramana (RS), obrazowania spektroskopią odbiciową VNIR, SWIR. Ponadto prowadzono obserwacje mikroskopowe, a także wykonano fotografie w światłach analitycznych. Obrazowanie makro-XRF umożliwiło identyfikację rozkładu pierwiastków w obrębie miniatur. W miniaturze Bola rozróżniono pigmenty tworzące warstwy oryginalne i pigmenty pochodzące z kolejnych warstw wtórnych. W artykule zaprezentowano wyniki badań i analiz warsztatu miniatorskiego Hansa Bola oraz Jacoba Savery’ego w ujęciu porównawczym.

Zitieren

APA

Maniakowska-Jazownik, Z., Matosz, M., Ryguła, A., & Krupska-Wolas, P. (2025). Magister et discipulus. Acta Universitatis Nicolai Copernici Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo, 56. https://doi.org/10.12775/aunc_zik.2025.002

Vancouver

Maniakowska-Jazownik Z, Matosz M, Ryguła A, Krupska-Wolas P. Magister et discipulus. Acta Universitatis Nicolai Copernici Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo. 2025;56. doi:10.12775/aunc_zik.2025.002

BibTeX
@article{ManiakowskaJazownik2025,
  author = {Maniakowska-Jazownik, Zofia and Matosz, Marta and Ryguła, Anna and Krupska-Wolas, Paulina},
  title = {Magister et discipulus},
  journal = {Acta Universitatis Nicolai Copernici Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo},
  year = {2025},
  volume = {56},
  doi = {10.12775/aunc_zik.2025.002}
}
Kostenlos starten →