Cavafy in Poland
Byzantine and Modern Greek Studies · 2015 · 39 (2) · 266-285
DOI: 10.1179/0307013115z.00000000065 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Byzantine and Modern Greek Studies, online erschienen am 26.04.2016. Verfasst von Joanna Kruczkowska. Die Arbeit wurde bisher 3-mal zitiert (Crossref) und nennt 31 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Despite the diversity of Modern Greek poetry available in Polish translation, Cavafy's work has eclipsed the achievements of other poets, just as the shadow of his lifelong translator, Zygmunt Kubiak, has inhibited other attempts only starting to surface in the twenty-first century. While external factors have determined Modern Greek anthologies in Poland, Cavafy translation has been mostly driven by personal passion. Apart from translation, this article reflects on various reasons why the Alexandrian's work should be so attractive to the Polish literary scene. Cavafy's seminal place within Polish literature stimulates further reflection on rewriting Cavafy in Poland.
Zitieren
APA
Kruczkowska, J. (2015). Cavafy in Poland. Byzantine and Modern Greek Studies, 39(2), 266-285. https://doi.org/10.1179/0307013115z.00000000065
Vancouver
Kruczkowska J. Cavafy in Poland. Byzantine and Modern Greek Studies. 2015;39(2):266-285. doi:10.1179/0307013115z.00000000065
BibTeX
@article{Kruczkowska2015,
author = {Kruczkowska, Joanna},
title = {Cavafy in Poland},
journal = {Byzantine and Modern Greek Studies},
year = {2015},
volume = {39},
number = {2},
pages = {266--285},
doi = {10.1179/0307013115z.00000000065}
}
EUVIMED