EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-ND 4.0

Malay Translation and Validation of the Oslo Sports Trauma Research Center Questionnaire on Health Problems

Wan Ikram Shah Bin Hadi, Mohd Nahar Azmi Bin Mohamed, Ahmad Hazwan Bin Ahmad Shushami, Samihah Binti Abdul Karim

Orthopaedic Journal of Sports Medicine · 2024-08 · 12 (8)

DOI: 10.1177/23259671241263355 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Orthopaedic Journal of Sports Medicine, online erschienen am 07.08.2024. Verfasst von Wan Ikram Shah Bin Hadi und 3 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Sports Medicine, University Malaya Medical Centre, Kuala Lumpur, Malaysia. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref) und nennt 20 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Background

The Oslo Sports Trauma Research Center Questionnaire on Health Problems (OSTRC-H) is a proven surveillance method to register acute injury, overuse injury, or illness in athletes. However, it has not yet been translated into Malay.

Purpose

To translate, culturally adapt, and validate the OSTRC-H into Malay using internationally established guidelines. Study Design: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 3.

Methods

The Malay translation of the OSTRC-H (OSTRC-H.M) was distributed to 54 elite (ie, professional) and recreational athletes. Face validity, content validity, and construct validity were assessed for the validity measurement properties, while test-retest and internal consistency were used for reliability measurement properties.

Results

The content validity index was satisfactory at 0.93. The OSTRC-H.M showed good internal consistency, with a Cronbach α value of .84. Confirmatory factor analysis showed a good model for construct validity, with values of 0.99 and 0.04 for comparative fit index and root mean square error of approximation, respectively. Per-item intraclass correlation coefficients (ICCs) for test-retest reliability ranged from 0.55 to 0.80. The overall test-retest reliability of the questionnaire was good (ICC, 0.8; 95% CI, 0.63-0.88; P < .001).

Conclusion

The OSTRC-H.M was found to be valid and reliable and therefore acceptable for application among Malay-speaking athletes.

Schlagwörter

Stichwörter der Autor:innen

athletehealth problem monitoringpatient-reported outcome measurestranslation

Autor:innen und Institutionen

  • Department of Sports Medicine, University Malaya Medical Centre, Kuala Lumpur, Malaysia.

Zitieren

APA

Hadi, W. I. S. B., Mohamed, M. N. A. B., Ahmad Shushami, A. H. B., & Abdul Karim, S. B. (2024). Malay Translation and Validation of the Oslo Sports Trauma Research Center Questionnaire on Health Problems. Orthopaedic Journal of Sports Medicine, 12(8). https://doi.org/10.1177/23259671241263355

Vancouver

Hadi WISB, Mohamed MNAB, Ahmad Shushami AHB, Abdul Karim SB. Malay Translation and Validation of the Oslo Sports Trauma Research Center Questionnaire on Health Problems. Orthopaedic Journal of Sports Medicine. 2024;12(8). doi:10.1177/23259671241263355

BibTeX
@article{Hadi2024,
  author = {Hadi, Wan Ikram Shah Bin and Mohamed, Mohd Nahar Azmi Bin and Ahmad Shushami, Ahmad Hazwan Bin and Abdul Karim, Samihah Binti},
  title = {Malay Translation and Validation of the Oslo Sports Trauma Research Center Questionnaire on Health Problems},
  journal = {Orthopaedic Journal of Sports Medicine},
  year = {2024},
  volume = {12},
  number = {8},
  doi = {10.1177/23259671241263355}
}
Kostenlos starten →