EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Translanguaging in transnational digital Arabic heritage language education

Lana Amro, Jonas Yassin Iversen

European Educational Research Journal · 15.01.2025

DOI: 10.1177/14749041241311958 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift European Educational Research Journal, online erschienen am 15.01.2025. Verfasst von Lana Amro und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 3-mal zitiert (Crossref) und nennt 55 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Due to globalisation and migration, the Arabic-speaking population in Europe has rapidly increased over the past few decades. To maintain the Arabic language, children across Europe attend community-based heritage language education. With the development of new communication technologies, digital Arabic heritage language education is gaining popularity. Although previous research from community-based Arabic heritage language education in physical educational settings indicate that some translanguaging is taking place, little is known about how the digital setting of online Arabic heritage language teaching influences language practices and pedagogies. Hence, this article investigates the following research question: How does a heritage language teacher of Arabic use translanguaging as a pedagogy in digital heritage language education? To answer this question, a digital linguistic ethnography over 7 months was conducted, involving digital classroom observations, interviews with one teacher and five students and the collection of documents. Adopting a translinguistic perspective, the analysis shows how the teacher capitalised on students’ translingual resources to create a safe space, challenging language hierarchies and supporting the development of literacy skills in Modern Standard Arabic. Based on these findings, we discuss how the online teaching setting contributes to shaping the language practices of the digital classroom.

Zitieren

APA

Amro, L., & Iversen, J. Y. (2025). Translanguaging in transnational digital Arabic heritage language education. European Educational Research Journal. https://doi.org/10.1177/14749041241311958

Vancouver

Amro L, Iversen JY. Translanguaging in transnational digital Arabic heritage language education. European Educational Research Journal. 2025. doi:10.1177/14749041241311958

BibTeX
@article{Amro2025,
  author = {Amro, Lana and Iversen, Jonas Yassin},
  title = {Translanguaging in transnational digital Arabic heritage language education},
  journal = {European Educational Research Journal},
  year = {2025},
  doi = {10.1177/14749041241311958}
}
Kostenlos starten →