EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Translation, Localization and Validation of a School-Based Mental Health Literacy Curriculum, “The Persian Guide”

Batool Zeidabadi iD, Mahsa Khodayarian, Reza Sadeghi, Sara Jambarsang, Mina Mohseni

Transcultural Psychiatry · 17.11.2026

DOI: 10.1177/13634615261492815 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Transcultural Psychiatry, online erschienen am 17.11.2026. Verfasst von Batool Zeidabadi und 4 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Social Determinants of Health Research Center, Department of Health Education & Health Promotion, School of Public Health, International Campus, Shah…. Die Arbeit nennt 28 Literaturangaben.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Mental health literacy training programs can be effective across diverse settings, yet their customization is crucial for success in each new setting. The main objectives of this study were to develop, through translation and localization, as well as to validate the effectiveness of a school-based mental health literacy curriculum guide called “the Persian Guide” in Iran. These objectives were pursued in two distinct phases. First, the guidelines set forth by Beaton et al. were strictly followed during the translation process. In the second phase, the mental health curriculum was examined by a group of experts to assess its cross-cultural and localization aspects in a discussion group. This study employed Leitz's textbook evaluation checklist to examine the feasibility, acceptability, and educational impact of the Persian Guide. Persian-language users were provided with translations and localizations of comprehensible and appropriate items. In validation the content validity ratio of school-based mental health curriculum modules was acceptable. In the evaluation of the mental health curriculum, the content validity index was 0.92 and the Cronbach's alpha coefficient was 0.82. The study concluded that this adapted guide is a reliable and applicable tool that can greatly benefit schools in their efforts to increase students’ mental health literacy in Iran.

Schlagwörter

Stichwörter der Autor:innen

curriculumlocalizationmental healthschoolsstudentstranslationvalidation

Autor:innen und Institutionen

  • Social Determinants of Health Research Center, Department of Health Education & Health Promotion, School of Public Health, International Campus, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran.
  • Social Determinants of Health Research Center, Department of Health Education & Health Promotion, School of Public Health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran.
  • Department of Public Health, Sirjan School of Medical Sciences, Sirjan, Iran.
  • Department of Bio-Statistics and Epidemiology, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran.
  • Sirjan School of Medical Sciences, Sirjan, Iran.

ORCID-Profile: Batool Zeidabadi

Zitieren

APA

Zeidabadi, B., Khodayarian, M., Sadeghi, R., Jambarsang, S., & Mohseni, M. (2026). Translation, Localization and Validation of a School-Based Mental Health Literacy Curriculum, “The Persian Guide”. Transcultural Psychiatry. https://doi.org/10.1177/13634615261492815

Vancouver

Zeidabadi B, Khodayarian M, Sadeghi R, Jambarsang S, Mohseni M. Translation, Localization and Validation of a School-Based Mental Health Literacy Curriculum, “The Persian Guide”. Transcultural Psychiatry. 2026. doi:10.1177/13634615261492815

BibTeX
@article{Zeidabadi2026,
  author = {Zeidabadi, Batool and Khodayarian, Mahsa and Sadeghi, Reza and Jambarsang, Sara and Mohseni, Mina},
  title = {Translation, Localization and Validation of a School-Based Mental Health Literacy Curriculum, “The Persian Guide”},
  journal = {Transcultural Psychiatry},
  year = {2026},
  doi = {10.1177/13634615261492815}
}
Kostenlos starten →